We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your mother and I both knew that it would break your heart
Tu mama y yo sabíamos que te partiría el corazón...
Every time I looked at it, it would break my heart.
Cada vez que lo mirara, me rompería el corazón.
If I did, it would break my heart.
Si lo hiciera, me rompería el corazón.
If it were turned upside down, it would break immediately, however.
Pero si se le diera la vuelta se rompería inmediatamente.
Look at him it would break my heart if he didn't look so pathetic.
Míralo... Me rompería el corazón si no se viera tan patético.
My parents understood that they should manage the glass carefully or it would break.
Mis padres comprendieron que debían manejar el cristal con cuidado o se rompería.
And it would break my heart to see you spend the rest of your life in regret.
Me rompería el corazón ver cómo te arrepientes el resto de tu vida.
I dare say it would break your father's heart too.
También le rompería el corazón a tu padre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.