We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We decided on a modern rudder, because it would enable the installation of an outboard engine and use it, easily, as an auxiliary propulsion if we need.
Se decidió por un timón moderno, ya que posibilitaría la instalación de un motor fueraborda y utilizarlo, de manera fácil, como propulsión auxiliar se fuese necesaria.
Furthermore, it would enable officials to review current "best practices" in targetting investors.
Además, permitiría a los funcionarios examinar las "mejores prácticas" actuales para identificar a los inversores.
On the other hand, it would enable determination of appropriate value by eliminating comparison with fraudulent transactions.
Por otra parte, permitiría la determinación de un valor apropiado al descartar la comparación con transacciones fraudulentas.
In particular, it would enable us to promote initiatives on the moral and physical integrity of young sportspeople.
En particular, nos permitiría promover iniciativas relativas a la integridad moral y física de los jóvenes deportistas.
In addition, it would enable checking parameters not normally inspected, such as fuel level, resulting in increased efficiency.
Además permitiría comprobar parámetros que normalmente no se inspeccionan como la carga de combustible, lo cual aumentaría la eficiencia del sistema.
On the other, it would enable increases in top speed and acceleration to levels previously undreamed of.
Por otra parte, permitiría un aumento de la velocidad máxima y de la aceleración hasta niveles anteriormente solo soñados.
Already at the time, watchmaking was the thriving force of our region, and I knew that it would enable me to discover the world.
Ya en ese tiempo, la relojería representaba la prosperidad en nuestra región y yo sabía que me permitiría descubrir el mundo.
First of all it would enable the recipient country to buy the food it needed and secondly it would improve production in a fair way.
En primer lugar, permitiría al país receptor comprar los alimentos que necesitaba, y en segundo lugar mejoraría la producción de una manera justa.
Ultimately, it would enable them to compete against large businesses with greater ease, allowing them to serve consumers more effectively and realize greater profits.
En última instancia, les permitiría competir contra las grandes empresas con mayor facilidad, lo que les permite servir a los consumidores de manera más efectiva y obtener mayores ganancias.
It could protect our supply chains, secure our food supplies, and, perhaps most importantly, it would enable the precise estimation of risk necessary to insure against it.
Podría proteger las cadenas de suministro, asegurar los suministros de alimentos, y, quizás lo más importante, permitiría una estimación precisa del riesgo necesaria para asegurar que no suceda.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Más bien permitiría a los poderosos explotar a los débiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.