Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would settle
Vertaling van "it would settle" in Spaans
podía detenerse
She shushed the yowling dog, hoping it would settle down soon.
Ella hizo callar al perro aullador, esperando que se calmara pronto.
If she could find some it would settle the matter, because she had cleaned here more than once since the murder was committed.
Si la encontraba, el asunto estaría resuelto, porque ella en persona había fregado aquel local varias veces después de cometerse el asesinato.
and it would settle on whateverwas the least disruptive,
y podía detenerse en la opción menos perjudicial,
I wish that the institution looked presentable and most importantly that it would settle in your taste?
Me gustaría que la institución parecía presentable y lo más importante que se instalaría en su sabor?
So that it would settle.
Porque así está más bueno.
The vessel was oscillating in and out of our reality, its pulses were gradually steadying, but there was no guarantee it would settle into place for long-or at all.
La nave oscilaba dentro y fuera de nuestra realidad, sus pulsos se estabilizaban gradualmente, pero no había ninguna garantía de que se estableciera en su lugar por mucho tiempo, o en absoluto.
Your eye would go down the list and it would settle on whatever was the least disruptive, the least troublesome, which of course misses the point entirely.
El ojo recorría la lista y podía detenerse en la opción menos perjudicial, en la menos problemática, y se desvirtuaba la idea por completo.
The defendants' telemarketers also pressured and deceived consumers into paying for unwanted products by telling consumers it would settle their debt. These defendants deserve a shameful Triple Crown for fraud.
Los telemercaderes de los demandados también presionaron y engañaron a los consumidores para que pagaran por productos que no deseaban comprar diciéndoles que si hacían esa compra podrían "saldar" sus deudas.
Negotiators had been pushing for a deal before a meeting of euro zone finance ministers on Monday, but Greece said it would settle for a statement acknowledging that talks were advancing.
Los negociadores habían estado presionando por lograr un acuerdo antes de la reunión del lunes de los ministros de finanzas de la zona euro, pero Grecia dijo que se conformaría con un comunicado que reconociera que las negociaciones estaban avanzando.
The Conference's added value has always lain in the prospect (increasingly theoretical, I agree) that it would settle the terms of legally binding undertakings to move international security forward.
El valor añadido de la Conferencia ha descansado siempre en las expectativas (cada vez más hipotéticas, estoy de acuerdo) de que la Conferencia sentará las bases de compromisos jurídicamente vinculantes con los que hacer avanzar la seguridad internacional.
It is worth noting that, in the past, Libya promised that it would settle confirmed debts to Greek companies as well as those awarded following judgments by the Libyan courts.
Hay que subrayar que Libia había declarado en el pasado que iba a pagar a las empresas griegas que tuvieran deudas constatadas, así como a aquellas a las que sentencias de tribunales libios hubieran dado la razón.
Mr. LALLAH welcomed that attempt at a compromise but doubted that it would settle the problem, because a court that was not "effectively" independent could circumvent all the provisions of the Covenant.
El Sr. LALLAH acoge con agrado el intento de lograr un punto medio pero duda de que eso resuelva el problema, dado que un tribunal que no es "efectivamente" independiente puede eludir todas las disposiciones del Pacto.
Third, it would settle the boundary dispute in a friendly manner. Taking the third reason first, Mr. Hanna is absolutely in the wrong.
Tercera, arreglaría amistosamente la disputa de fronteras. Si primero tomamos la tercera razón, Mr. Hanna está absolutamente equivocado.
Synoniemen voor it would settle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 806 ms.
