Besides, I've been itching for something to do.
Además, me moría de ganas de tener algo que hacer.
We're not getting up in the morning itching for battle ideologically.
No estamos levantándonos en la mañana con ganas de hacer batalla ideológica.
After weeks of tension, the fans were itching for a fight at the game.
Después de semanas de tensión, los aficionados estaban ansiosos por desahogarse en el partido.
Now, on the verge of victory, they'll be itching for more.
Ahora, al borde de la victoria van a estar ansiosos por más.
Seventeen made his way to the center of the ring, itching for battle.
Diecisiete se dirigió al centro del ring, ansioso por la batalla.
With numbers like that, Spotify is still itching for MORE.
These men are heavily armed and are simply itching for a fight.
Estos hombres están fuertemente armados y simplemente tienen ganas de pelear.
His friends noticed he was itching for a fight and tried to calm him down.
Sus amigos notaron que tenía ganas de pelear y trataron de calmarlo.
I'm itching for another assignment of some kind.
Estoy con ganas de otra asignación de algún tipo.
So, I'm always itching for something else.
Siempre estoy con ganas de algo más.
I've been itching for an excuse to try their restaurant.
Llevo bastante tiempo con ganas de probar el restaurante que tienen.
Always itching for a duel, Aramis.
Siempre con ganas de duelo, Aramis.
I'm itching for my turn to speak and explain what really happened.