We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partidas pendientes
cuestiones pendientes
Only some 6 per cent of the inter-fund items outstanding with UNDP relate to the biennium 2006-2007.
Sólo alrededor del 6% de las partidas pendientes de las transacciones entre fondos con el PNUD corresponde al bienio 2006-2007.
4.1.3 UNTAET liquidation substantially completed - 54 items outstanding on the assets inventory and accounts receivable/payable reduced to less than $0.4 million
4.1.3 Se completó sustancialmente la liquidación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET): quedaron 54 partidas pendientes del inventario de los bienes y las cuentas por cobrar y por pagar se redujeron a menos de 400.000 dólares
However, it is clear that there are still many items outstanding on our civic agenda.
Sin embargo, es claro que quedan muchas tareas pendientes en nuestra agenda ciudadana.
From a social democrat point of view, however, there still remain a few controversial items outstanding.
No obstante, desde un punto de vista demócrata y social, todavía hay pendientes algunos puntos controvertidos.
Of the 7,041 items outstanding as "not found yet" as at the end of financial year 2010/11, only 38 per cent had been in status "not found yet" for a period longer than 90 days beyond the key performance indicator target.
De los 7.041 artículos que figuraban como "aún no localizados" al cierre del ejercicio económico 2010/11, solo el 38% seguía en esa categoría 90 días después del plazo establecido en los indicadores clave del desempeño.
To date, the Team has completed 371 follow-up items on its trips, with 16 items outstanding.
Hasta la fecha, el Equipo ha terminado el seguimiento de 371 cuestiones relacionadas con sus viajes y quedan 16 cuestiones pendientes.
I hope that the few small items outstanding will be completed in the next few weeks or months in order to convince Mr Brammertz that he is receiving full cooperation.
Espero que los pequeños asuntos pendientes se terminen en las próximas semanas o meses con el fin de convencer al señor Brammertz de que está recibiendo plena colaboración.
Most of the text is now agreed between the Parties, with only a few items outstanding.
Ambas Partes han acordado la mayor parte del texto, aunque todavía quedan algunas cuestiones por resolver.
The design of Foundation was largely completed by 31 October 2012, although there remain some residual design items outstanding.
El diseño de la fase Fundamentos estaba concluido en gran medida para el 31 de octubre de 2012, aunque subsistían algunas cuestiones pendientes.
Mr President, I have heard a lot of criticism of the Deauville decision here, but everyone knows that, at the start of the last meeting of your Task Force, Mr Van Rompuy there were still 20 items outstanding.
Señor Presidente, he escuchado hoy aquí muchas críticas a la decisión de Deauville, pero todo el mundo sabe que, al inicio de la última reunión de su grupo de trabajo, señor Van Rompuy, todavía existían 20 cuestiones pendientes.
The Statute for a European Company (SE) is one of the last items outstanding from the 1985 Commission White Paper on the completion of the internal market.
El estatuto de la sociedad europea (SE) es uno de los últimos puntos pendientes del Libro Blanco de la Comisión de 1985 sobre la realización del mercado interior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.