Each iteration of the random walk revealed new possible solutions to the equation.
Cada iteración del paseo aleatorio reveló nuevas soluciones posibles a la ecuación.
Each iteration should include a test case to measure improvements against previous versions.
Cada iteración debería incluir un caso de prueba para medir las mejoras respecto a versiones anteriores.
But first a bit about the current iteration of the program.
Pero primero hablemos un poco sobre la versión actual del programa.
I stood there, considering who I'd be in either iteration.
Me quedé ahí, pensando en quién sería en cada versión.
The previous iteration of commitment text for this section can be deleted.
La anterior repetición del texto de compromiso para esta sección se puede suprimir.
With each iteration, the story seems to reembody the struggles of our time.
Con cada repetición, la historia parece reflejar de nuevo las luchas de nuestro tiempo.
Additive manufacturing allows rapid iteration in product design and development.
La fabricación aditiva permite una rápida iteración en el diseño y desarrollo de productos.
The dolist construct allows iteration through each element of a list.
El constructo dolist permite iteración a través de cada elemento de una lista.
The project is structured around the conceptual model of "iteration".
El proyecto se estructura en torno al modelo conceptual de "iteración".
Recursion rather than iteration is the natural method to process lists.
La recursividad más que iteración es el método natural para procesar listas.
We can do unlimited number of iteration to create a desired shape.
Podemos hacer un número ilimitado de iteración para crear una forma deseada.
An expression to be evaluated at the end of each loop iteration.
Una expresión para ser evaluada al final de cada iteración del bucle.
A previous iteration of my software was designated with that project name.
Una iteración previa de mi software fue diseñada con ese nombre de proyecto.