We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su capacidad para evitar
Supporters of a unitary government point to its ability to avoid regional conflicts.
Los partidarios de un gobierno unitario señalan su capacidad para evitar conflictos regionales.
Microsoft's rise is fueled by continued traction with cloud computing and its ability to avoid the disappointing earnings results and increased regulatory scrutiny that have plagued many of its big tech rivals recently.
La mejora de Microsoft se debe a la tracción continua con la computación en la nube y su capacidad para evitar resultados decepcionantes en ganancias y el mayor control regulatorio que han afectado a muchos de sus grandes rivales tecnológicos recientemente.
This broad range of diversification has been and continues to be a key factor in the steady growth of the economy of Liechtenstein and its ability to avoid recessional tendencies.
Este amplio grado de diversificación ha sido y sigue siendo un factor fundamental del constante crecimiento económico de Liechtenstein y de su capacidad para evitar las tendencias recesionistas.
It highlights progress in terms of bio-engineering, the contribution to the food of the growing world population and its ability to avoid suffering the impacts of the international financial crisis.
Destaca supuestos avances en materia de bioingeniería, la contribución a la alimentación de la creciente población mundial y su capacidad para no sufrir los impactos de la crisis financiera internacional.
Irrespective of its ability to avoid this problem, the method is convenient by its own merit, and represents an advantageous alternative to the use of multipliers in the disaggregation of age groups by single ages.
Independientemente de su capacidad de evitar este problema, el método es conveniente en sí mismo y representa una alternativa ventajosa al uso de multiplicadores en la desagregación de grupos de edad en edades simples.
The relatively small size of the vehicle, coupled with its internal weapons carriage, would provide an operational vehicle with a distinct advantage in its ability to avoid detection by threat systems.
El tamaño relativamente pequeño del vehículo, junto con su bodega de bombas interna, proporcionaría un vehículo operacional con una ventaja única en su capacidad de evadir la detección de los sistemas de amenaza.
It also tries in the best of its ability to avoid students dropping out of school, because in some cases there is a noticeable lack of motivation.
Se intenta también a toda costa evitar la deserción escolar. De hecho, se nota en algunos casos la falta de motivación para el estudio.
The women's rights agenda will be judged by its capacity to create strategies that allow their transnational networks to become stronger, and its ability to avoid digressions in battles previously won in Latin America where a turn to the conservative right is currently sweeping through the region.
La agenda de las mujeres vendrá marcada por su capacidad de desplegar estrategias que permitan seguir tejiendo redes de solidaridad transnacionales, y de ser capaces de incidir en avances y evitar retrocesos en una América Latina que gira peligrosamente hacia la derecha más machista y conservadora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.