Vertaling van "its commitment to complete" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su compromiso de finalizar
su compromiso de completar
These two new milestones ratify the will of the Basque Government, in charge of building the Gipuzkoa stretch of the high speed rail branch through ETS, to meet its commitment to complete the route by 2016.
Estos dos nuevos hitos ratifican la voluntad del Gobierno Vasco de cumplir su compromiso de finalizar el trazado para 2016.
As regards the DDA we believe that the EU will continue to stand by its commitment to complete the Doha Round and to bring the Doha negotiations to a successful conclusion, as is indeed the hope of all WTO Members countries.
En cuanto al PDD, creemos que la UE seguirá fiel a su compromiso de finalizar la Ronda de Doha y llevar las negociaciones en ese marco a una conclusión exitosa, como de hecho esperan todos los países Miembros de la OMC.
Although the reviewed and improved constitution was defeated in a national referendum conducted in the year 2005, the government has now renewed its commitment to complete the review process.
Aunque la Constitución revisada y mejorada fue rechazada en un referéndum celebrado en el año 2005, el Gobierno ha renovado en la actualidad su compromiso de completar el proceso de revisión constitucional.
In that regard, the Government of Afghanistan reaffirms its commitment to complete the reintegration of ex-combatants as the final phase of a successful disarmament, demobilization and reintegration process.
A ese respecto, el Gobierno del Afganistán reafirma su compromiso de completar la reintegración de los ex combatientes como última etapa en un proceso satisfactorio de desarme, desmovilización y reintegración.
In October 2008, the European Council adopted the European Pact on Immigration and Asylum and confirmed its commitment to complete the CEAS by 2012.
En octubre de 2008, el Consejo Europeo adoptó el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo y confirmó su compromiso de finalizar la instauración del SECA para 2012.
Two of the submissions that addressed government procurement urged the FTAA to fulfill its commitment to complete an agreement on transparency in government procurement by 2000.
Dos de los aportes que se refirieron a las compras del sector público instaban al ALCA a cumplir con su compromiso de celebrar un acuerdo sobre la transparencia en dichas compras para el año 2000.
Bosnia and Herzegovina expressed its commitment to complete demining activities as set out in its national strategy by 2019, noting that this is largely dependent on the availability of donor funds, which are scarce, and continue to fade away.
Bosnia y Herzegovina expresó su determinación de completar las actividades de remoción de minas como se establecía en su estrategia nacional para 2019 y señaló que ello dependía en gran medida de la disponibilidad de fondos de los donantes, que eran escasos y seguían disminuyendo.
More than four years ago, Korea had made its commitment to complete liberalization of the market for beef and to end quantitative restrictions on beef by 1 January 2001.
Hace más de cuatro años, Corea se comprometió a liberalizar completamente su mercado de la carne vacuna y a poner fin a todas las restricciones cuantitativas sobre esa carne para el 1º de enero del 2001.
This is a sign of its commitment to complete the process of reforming the ISSSTE, as one of the key components of the Mexican health system.
Esta es una muestra de su compromiso por completar el proceso de reforma del ISSSTE y, de manera más amplia, de uno de los componentes clave del Sistema Mexicano de Salud.
The foregoing list of accomplishments underscored the direction in which the United States was heading. Its commitment to complete the journey was unwavering.
La lista precedente de logros subraya la dirección hacia dónde se dirigen los Estados Unidos, que están absolutamente empeñados en finalizar el viaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.