Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its commitment to prevent
Vertaling van "its commitment to prevent" in Spaans
su compromiso de prevenir
Hungary commended Mexico for the constitutional amendments reflecting its commitment to prevent and investigate human rights violations and ensure accountability.
Hungría encomió a México por las reformas constitucionales que reflejaban su compromiso de prevenir e investigar las violaciones de los derechos humanos y garantizar la rendición de cuentas.
This would enable the Special Rapporteur to recommend to the Government a number of measures to be adopted in order to comply with its commitment to prevent and suppress acts of torture and other forms of ill-treatment.
Ello le permitiría recomendar al Gobierno la adopción de diversas medidas para cumplir su compromiso de prevenir y eliminar los actos de tortura y otras formas de malos tratos.
As a matter of conviction, the Colombian Government is fulfilling its commitment to prevent human rights violations.
Por convicción, el Estado colombiano está cumpliendo con su compromiso de prevenir las violaciones a los Derechos Humanos.
To help meet its commitment to prevent and treat chronic wounds, the staff has implemented an acute wounds program and will take appointments to examine any wound regardless of how long the wound has been present.
Para prevenir y tratar lesiones crónicas, el personal ha implementado un programa de lesiones agudas y ofrecerá citas para examinar todo tipo de lesiones, independientemente del tiempo transcurrido desde que apareció la lesión.
Accordingly, he recommends a number of measures to be adopted by the Government in order to comply with its commitment to prevent and suppress acts of torture and other forms of ill-treatment.
En consecuencia recomienda al Gobierno que adopte una serie de medidas para cumplir su compromiso de evitar y suprimir actos de tortura y otras formas de malos tratos.
Consistent with its commitment to prevent, deal with and combat human trafficking, El Salvador prepared guidelines on the phenomenon for its Foreign Service; publication was financed by ILO.
Por otra parte, a partir del compromiso asumido por El Salvador en materia de prevención, atención y combate de la trata de personas, se elaboró una Guía para el servicio exterior de El Salvador sobre trata de personas, cuya publicación fue financiada por la OIT.
With the aim to further its commitment to prevent Money-Laundering and Terrorism Financing, our bank pays special attention to policies and directives issued by relevant national and international agencies.
A fin de reforzar su compromiso de lucha contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, nuestra entidad presta especial atención al conocimiento de las políticas y directivas emanadas de los organismos nacionales e internacionales en esta materia.
It stressed that the federal Government had failed to demonstrate its commitment to prevent and punish violence against women, and referred to the situation in Ciudad Juarez, Chihuahua City and San Salvador Atenco.
Destacó que el Gobierno federal no había demostrado estar decidido a prevenir y sancionar la violencia contra la mujer e hizo referencia a la situación existente en Ciudad Juárez, la ciudad de Chihuahua y San Salvador Atenco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
