Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its commitment to working together
Vertaling van "its commitment to working together" in Spaans
su compromiso de trabajar de manera conjunta
The global community must renew its commitment to working together to take down trafficking rings and organizations that buy and sell human beings as slaves and commodities.
La comunidad global debe renovar su compromiso con el trabajo conjunto para desbaratar redes de tráfico y organizaciones que compran y venden a seres humanos como esclavos y mercancía.
Ecuador wished to reiterate once again its commitment to working together with others, constructively and realistically, to reach a satisfactory solution, which would take account of WTO rules and principles, the legitimate rights and interests of all the parties involved and the legal obligations.
El Ecuador desea reiterar, una vez más, su compromiso de trabajar conjuntamente, de manera constructiva y realista para llegar a una solución satisfactoria que contemple las normas y principios de la OMC, los legítimos derechos e intereses de todas las partes y las obligaciones legales.
Mexico reaffirmed its commitment to working together under the Chairman's leadership, and hoped that all Members would engage in these efforts, and that an outcome would be reached this year in order to resolve the systemic issues in question.
México reitera su compromiso de trabajar de manera conjunta bajo el liderazgo del Presidente y espera que todos los Miembros se involucren en estos trabajos y se pueda alcanzar un resultado este mismo año para resolver los aspectos sistémicos.
Mexico reiterated its commitment to working together under the Chair's leadership.
México reitera su compromiso de trabajar de manera conjunta bajo el liderazgo del Presidente.
The Government of Rwanda further reiterates its commitment to working together with the international community to find a just and fair solution to the current crisis.
El Gobierno de Rwanda reitera además su compromiso de trabajar con la comunidad internacional para buscar una solución justa y equitativa a la actual crisis.
El Salvador would like to take this opportunity to reaffirm its commitment to working together with the United Nations family to explore, to innovate and to implement initiatives and strategies aimed at fostering the peaceful resolution of conflicts.
El Salvador reafirma en esta ocasión su compromiso de coadyuvar con la familia de las Naciones Unidas a explorar, innovar e implementar iniciativas y estrategias que propicien la solución pacifica de los conflictos.
The Commission, for its part, recently reaffirmed its commitment to working together with the ILO on issues such as the promotion of core labour standards, with the conclusion in May 2001 of a new exchange of letters between the Commission and the ILO.
Por otro lado, en un nuevo intercambio de notas entre la Comisión y la OIT de mayo de 2001, la Comisión reafirmó su compromiso de trabajar con la OIT en cuestiones tales como la promoción de las normas fundamentales del trabajo.
In that regard, Argentina wished to reaffirm its commitment to working together with the Secretariat and Members in order to ensure that the dispute settlement system continued to be praised for its efficiency and effectiveness.
A este respecto, la Argentina desea reafirmar su determinación de trabajar con la Secretaría y los Miembros para que el sistema de solución de diferencias siga siendo elogiado por su eficiencia y eficacia.
To that end, the European Union reaffirmed its commitment to working together with other Member States and the United Nations system in order to find the most effective way to strengthen support for the rights of the child.
En ese sentido, la Unión Europea reitera su compromiso de colaborar con otros Estados miembros y el sistema de las Naciones Unidas a fin de encontrar la forma más efectiva de fortalecer el apoyo a los derechos del niño.
The Commission, for its part, recently reaffirmed its commitment to working together with the ILO on issues such as the promotion of core labour standards, with the conclusion in May 2001 of a new exchange of letters between the Commission and the ILO.
Por otro lado, en un nuevo intercambio de notas entre la Comisión y la OIT de mayo de 2001, la Comisión reafirmó su compromiso de trabajar con la OIT en cuestiones tales como la promoción de las normas fundamentales del trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
