Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its commitment under article
Vertaling van "its commitment under article" in Spaans
su compromiso en virtud del artículo
In accordance with its commitment under article 44, paragraph 1, of the Convention, Spain now presents, five years later, its second report.
De acuerdo con el compromiso adquirido en el párrafo de la Convención antes citado, España presenta ahora, cinco años después, el segundo informe.
A detailed description of the policies and measures that it has adopted to implement its commitment under Article 4, paragraphs 2 (a) and 2 (b); and
Una descripción detallada de las políticas y medidas que haya adoptado para llevar a la práctica su compromiso con arreglo a los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 4
The purpose of this database is to facilitate the assessment of the compliance of each Party included in Annex I with its commitment under Article 3, paragraph 1.
El objeto de la base de datos es facilitar la evaluación del cumplimiento por cada Parte del anexo I de sus compromisos dimanantes del párrafo 1 del artículo 3.
For the purpose of fulfilling its commitment under Article 3.1 a Party may, until month after the date set by the COP/MOP for the completion of the expert review process for the last year of the commitment period]
Para cumplir su compromiso en virtud del párrafo 1 del artículo 3 una Parte podrá, hasta mes después de la fecha establecida por la CP/RP para la conclusión del proceso de examen de expertos para el último año del período de compromiso]
ERUs used by a Party toward meeting its commitment under Article 3, paragraph 1, shall be retired by that Party, in which case such units may not be further used or transferred.
Las URE utilizadas por una Parte para cumplir sus compromisos en virtud del párrafo 1 del artículo 3 deberán ser retiradas por esa Parte, y ya no podrán volver a utilizarse o transferirse.
ERUs, CERs, AAUs and RMUs transferred to cancellation accounts may not be used for the purpose of demonstrating the compliance of a Party with its commitment under Article 3, paragraph 1.
Las URE, RCE, UCA y UDA transferidas a las cuentas de cancelación no podrán utilizarse para demostrar el cumplimiento de los compromisos de las Partes dimanantes del párrafo 1 del artículo 3.
This article applies, mutatis mutandis, to any fishing entity with respect to its commitment under Article XXVIII of this Convention.
El presente artículo se aplicará mutatis mutandis a toda entidad pesquera con respecto a su compromiso de conformidad con el artículo XXVIII de la presente Convención.
Each Party included in Annex I shall retire ERUs, CERs, AAUs and/or RMUs for the purpose of demonstrating its compliance with its commitment under Article 3, paragraph 1.
Cada Parte del anexo I retirará URE, RCE, UCA y/o UDA con el fin de demostrar que ha cumplido el compromiso contraído en virtud del párrafo 1 del artículo 3.
The Honduran argument as to the effect of the reservation to its 1986 Declaration on its commitment under Article XXXI of the Pact therefore cannot be accepted.
En consecuencia, no puede acogerse la argumentación de Honduras sobre el efecto de la reserva a su declaración de 1986 en el compromiso asumido con arreglo al artículo XXXI del Pacto.
We also call on the international community to live up to its commitment under Article 51 of Chapter VIII of the Charter by enabling Bosnia to defend itself.
También exhortamos a la comunidad internacional a que cumpla su obligación en virtud del Artículo 51 del Capítulo VIII de la Carta, permitiendo que Bosnia se defienda.
Cancellation by the Party of ERUs, CERs, AAUs and/or RMUs following determination by the Compliance Committee that the Party was not in compliance with its commitment under Article 3, paragraph 1, for the previous commitment period, in accordance with decision 24/CP.
La cancelación por la Parte de URE, RCE, UCA y/o UDA cuando el Comité de Cumplimiento haya determinado que la Parte no cumplió su compromiso dimanante del párrafo 1 del artículo 3 en el anterior período de compromiso, de conformidad con la decisión 24/CP.
The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs cancelled following determination by the Compliance Committee that the Party is not in compliance with its commitment under Article 3, paragraph 1
La cantidad total de URE, RCE, UCA y UDA canceladas de conformidad con la determinación del Comité de Cumplimiento en el sentido de que la Parte no cumple con su compromiso en virtud del párrafo 1 del artículo 3
ERUs, CERs, AAUs and RMUs cancelled following determination by the Compliance Committee that the Member State is not in compliance with its commitment under Article 3(1) of the Kyoto Protocol,
URE, RCE, UCA y UDA canceladas de conformidad con la determinación del Comité de cumplimiento en el sentido de que el Estado miembro no cumple con su compromiso en virtud del artículo 3, apartado 1, del Protocolo de Kioto,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
