Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its commitments to protect
Vertaling van "its commitments to protect" in Spaans
sus compromisos de proteger
The international community must honour its commitments to protect those rights.
La comunidad internacional debe cumplir sus compromisos de proteger esos derechos.
Human rights and democracy are under threat globally and it is time for the EU to act on its commitments to protect, promote and fulfil human rights and fundamental freedoms.
Los derechos humanos y la democracia están amenazados en el ámbito global, es tiempo de que la UE actúe según sus compromisos de proteger, promover y observar los derechos humanos y las libertades fundamentales.
South Sudan is the latest nation to have signed up to the 1949 Geneva Conventions, and the army has a key role in ensuring the country meets its commitments to protect and respect civilians, the wounded and detainees.
Sudán del Sur es la última nación que se ha adherido a los Convenios de Ginebra de 1949, y la labor del ejército es clave para garantizar que el país cumple sus compromisos de proteger y respetar a la población civil, los heridos y los detenidos.
I welcome the implementation of the Rotterdam Convention, as it shows that Europe is well aware of its commitments to protect the environment and health of third countries and, in particular, developing countries.
Acojo con satisfacción la aplicación del Convenio de Rotterdam, ya que demuestra que Europa tiene plena conciencia de sus compromisos de proteger el medio ambiente y la salud de terceros países y, en particular, de los países en desarrollo.
My country believes that this would be an excellent opportunity for the international community to reinvigorate its efforts and rededicate its commitments to protect and preserve the global environment.
Mi país cree que eso sería un oportunidad excelente para que la comunidad internacional revigorizara sus esfuerzos y renovara sus compromisos respecto a la protección y preservación del medio ambiente mundial.
Additionally, EMGESA failed to conduct a transparent environmental assessment before starting the project and did not respect some of its commitments to protect the environment.
Además, EMGESA no realizó una evaluación ambiental transparente antes de comenzar el proyecto ni respetó algunos de los compromisos asumidos respecto de la protección del ambiente.
Turkmenistan's government is called upon to honor its commitments to protect human rights, including freedom of thought, conscience, and religion.
COMUNICADOS Se le ha recordado a Turkmenistán que cumpla su compromiso de proteger los derechos humanos, lo que incluye la libertad de pensamiento, conciencia y religión.
In order to fulfil its commitments to protect and assist the family, the State of Gabon has established in article 1, paragraph 14, of the Constitution that The family is the natural basic unit of society, and marriage is the legitimate foundation of the family.
De conformidad con los compromisos del Gabón respeto de la protección y asistencia a la familia, el párrafo 14 del artículo 1 de la Constitución proclama lo siguiente: La familia es la célula básica natural de la sociedad, y el matrimonio su fundamento legítimo.
Peru has undoubtedly made some headway on implementing its commitments to protect the rights of children and adolescents. However, a great deal remains to be done to implement them completely and to realize the Millennium Development Goals.
El Perú ciertamente ha avanzado en la materialización de sus compromisos con respecto a los derechos de los niños, las niñas y los adolescentes, pero aún queda mucho por hacer para lograr su pleno desarrollo y plasmar en la realidad los objetivos de desarrollo del Milenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
