Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its consistent efforts
Vertaling van "its consistent efforts" in Spaans
sus constantes esfuerzos
sus esfuerzos constantes
It took pride in its consistent efforts to enhance cost efficiency and work quality.
Se enorgullece de sus constantes esfuerzos para aumentar la rentabilidad y la calidad del trabajo.
Singapore remains one of the most steadfastly open economies in the world and its consistent efforts to open markets through multilateral, regional, and bilateral initiatives have enhanced its own competitiveness and that of its trading partners.
Singapur sigue siendo una de las economías más firmemente abiertas del mundo y sus constantes esfuerzos por abrir los mercados a través de iniciativas multilaterales, regionales y bilaterales han potenciado su propia competitividad y la de sus interlocutores comerciales.
This year, Mexico continued its consistent efforts to improve regulation for businesses by easing the administrative burden of paying taxes, enhancing access to credit, and easing the process of getting construction permits, and improved in the global rankings to 53.
Este año, México continuó sus constantes esfuerzos para mejorar su regulación empresarial, aliviando la carga administrativa de pago de impuestos, mejorando el acceso al crédito, y facilitando el proceso de obtención de permisos de construcción, y mejorando al puesto 53 en la clasificación global.
Denmark's commitment to high standards of gender equality and its consistent efforts to create an egalitarian society with respect to gender were regarded by the Committee as exemplary.
El Comité consideró ejemplares el compromiso de Dinamarca de elevar a un alto nivel la igualdad de los géneros y sus constantes esfuerzos por crear una sociedad igualitaria respecto de los géneros.
Despite its consistent efforts to improve the services it offers, WeatherTech Europe cannot be held liable to third parties with regard to the accuracy or current status of the content of this website.
A pesar de sus constantes esfuerzos por mejorar el servicio que ofrece, WeatherTech Europe no se puede responsabilizar de terceros en cuanto a la precisión o el estado actual del contenido de su sitio web.
I congratulate Colombia on its consistent efforts in the field of international arms transfers, dating back well before 1988, when Colombia and Italy combined their draft resolutions on this issue.
Felicito a Colombia por sus constantes esfuerzos en la esfera de las transferencias internacionales de armas, esfuerzos que datan de mucho antes de 1988, cuando Colombia e Italia combinaron sus proyectos de resolución sobre este tema.
I commended civil society for its consistent efforts to encourage more effective responses.
Por último, encomié los esfuerzos constantes de la sociedad civil para lograr respuestas más eficaces.
Let me also avail myself of this opportunity to express our appreciation for its consistent efforts in past years in fulfilling its mandate and enlarging its core competence by responding to nuclear and related issues.
Permítaseme también aprovechar la ocasión para agradecer los esfuerzos sostenidos que desplegó en años anteriores durante el cumplimiento de su mandato, así como en la ampliación de sus competencias esenciales en la respuesta a los temas nucleares y asuntos conexos.
My delegation therefore congratulates the United Nations on its consistent efforts to fulfil its humanitarian missions in the many different theatres of tragic suffering worldwide.
Por consiguiente, mi delegación felicita a las Naciones Unidas por sus esfuerzos constantes a fin de desempeñar sus misiones humanitarias en los diversos escenarios de trágico sufrimiento en todo el mundo.
Continuing its consistent efforts to accede to international treaties concluded within the framework of the United Nations and to implement their provisions, Kazakhstan intends to ensure strict compliance with the rule of law at both national and international levels.
Al proseguir sus esfuerzos constantes por suscribir los tratados internacionales que se elaboraron en el marco de las Naciones Unidas y cumplir sus disposiciones, Kazajstán tiene previsto velar por que se respete plenamente con el estado de derecho, tanto a nivel nacional como internacional.
Norway commended Denmark for its consistent efforts against torture.
Noruega elogió a Dinamarca por sus constantes esfuerzos en la lucha contra la tortura.
129.40 Continue to strengthen its consistent efforts to combat violence against women (Lebanon) and its efforts support to women victims of domestic violence and to bring offenders to justice (Brazil)
129.40 Seguir esforzándose continuamente por combatir la violencia contra la mujer (Líbano) y por prestar apoyo a las mujeres víctimas de la violencia doméstica y enjuiciar a los agresores (Brasil)
Having put forward recently another proposal for the conclusion of an interim agreement as part of its consistent efforts towards peace on the Korean peninsula, the Democratic People's Republic of Korea is awaiting the United States response thereto.
La República Popular Democrática de Corea espera que los Estados Unidos respondan a la propuesta que recientemente ha formulado de que se concierte un acuerdo provisional, como parte de su labor en pro de la paz en la península de Corea.
Synoniemen voor its consistent efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
