Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its consistent implementation
Vertaling van "its consistent implementation" in Spaans
su aplicación coherente
Yet we also know that declaring a principle and ensuring its consistent implementation are two quite different things.
Sin embargo, sabemos que declarar un principio y asegurar su aplicación coherente son dos cosas distintas.
Besides, the right of reply and correction is also legally protected, which guarantees its consistent implementation.
Aparte de eso el derecho de réplica y de rectificación también está legalmente protegido, lo que garantiza su aplicación coherente.
The approval of the integration programme and its consistent implementation have made a significant contribution to the development of society through better understanding between different nationalities.
La aprobación del programa de integración y su aplicación coherente han constituido una contribución importante al desarrollo de la sociedad mediante un mejor entendimiento entre las diferentes nacionalidades.
The statement of the appropriate level of protection may be qualitative or quantitative, and should serve to guide its consistent implementation over time, and also to increase the transparency of the sanitary or phytosanitary regime.
La indicación del nivel adecuado de protección podrá ser cualitativa o cuantitativa, y deberá servir para orientar su aplicación coherente a largo plazo, así como para aumentar la transparencia del régimen sanitario o fitosanitario.
In this framework, OECD/G20 members are committed to this comprehensive package and to its consistent implementation.
En este marco, la OCDE y los miembros del G20 han asumido un compromiso respecto de este paquete global y su aplicación coherente.
However, it is important that Members agree on a common definition of the basic terms of Article 2.4.1 to ensure its consistent implementation.
No obstante, es importante que los Miembros se pongan de acuerdo sobre una definición común de los términos básicos del párrafo 4.1 del artículo 2 para asegurar su aplicación coherente.
In the light of this, can we in future take the reform of the Common Agricultural Policy seriously, and its consistent implementation, or will the Commission disregard it in whatever way governments' needs of the moment dictate?
A la vista de lo expuesto, ¿será posible tomarse en serio la reforma de la política agrícola común y su aplicación coherente o bien, por el contrario, la Comisión se desentenderá de la cuestión cuando así lo exijan las necesidades coyunturales de los Gobiernos?
OECD/G20 members are committed to the outcomes of the BEPS Project and to its consistent implementation.
Los miembros de la OCDE y del G20 se han comprometido con los resultados del proyecto BEPS y su aplicación coherente.
Thus, Bulgaria supports the Joint Action and will work for its consistent implementation.
Por ello, Bulgaria apoya esa acción conjunta y se esforzará por lograr su aplicación coherente.
One speaker noted that, while regulations had been adopted, there was a need to ensure its consistent implementation.
Un orador señaló que, aunque se habían adoptado reglamentos, era necesario velar por que se aplicaran sistemáticamente.
Legislation and enforcement: includes an adequate legislative framework, its consistent implementation, accountability and a lack of impunity.
Legislación y aplicación de la ley: comprende un marco legislativo adecuado, su aplicación sistemática, la rendición de cuentas y el fin de la impunidad.
Special emphasis is laid on gender equality that is deemed to be one of the principles of family policy, its consistent implementation being a prerequisite for the identified priorities, particularly the reconciliation of the work and family life.
Se hace especial hincapié en la igualdad entre los géneros, que se considera uno de los principios de la política de la familia, siendo su firme observancia un requisito previo de las prioridades identificadas, particularmente la conciliación entre vida laboral y vida familiar.
The holistic approach, in combination with its consistent implementation across all key machines, is what defines the Fendt operating concept as a whole.
El enfoque integral, junto con su implementación sistemática en todas las máquinas clave, es lo que define el concepto de funcionamiento general de Fendt.
Synoniemen voor its consistent implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 66 ms.
