Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its continuity through
Vertaling van "its continuity through" in Spaans
su continuidad mediante
su continuidad a través
The victory of fascism [in the 1936-39 civil war] through one of the most terrible massacres in modern history was also a massive pillage, an immense accumulation of stolen capital, which later guaranteed its continuity through the Bourbon monarchy.
La victoria del fascismo mediante una de las masacres más terribles de la historia moderna fue también un expolio masivo, una inmensa acumulación de capital robado, que garantizó su continuidad mediante la monarquía borbónica.
The representative of Bolivia reiterated the importance of traditional knowledge and folklore to her delegation and said that the international system should not only favour its preservation but should also promote its continuity through efficient legal protection.
La representante de Bolivia reitera la importancia de los conocimientos tradicionales y el folclore para su delegación y dice que el sistema internacional no sólo deberá favorecer su conservación sino que también promover su continuidad mediante la protección jurídica eficiente.
Time is considered like a flow, as a growing magnitude that advances inexorably carrying every possible event, disappearing its trace and assuring its continuity through the predictable future.
El tiempo es considerado como un flujo, como una magnitud creciente que avanza inexorablemente llevando todo suceso posible, desapareciendo su rastro y asegurando su continuidad a través del predecible futuro.
Currently the company maintains its continuity through the only member of the third generation, who has picked up the baton, Augusto Rodríguez Pérez, grandson of the founder.
Actualmente la empresa mantiene su continuidad a través del único miembro de la tercera generación, que ha recogido el testigo, Augusto Rodríguez Pérez, nieto de la fundadora.
This exhibition is based on works that represent both of these trends, tracing its continuity through to today.
Esta exposición toma obras que dan cuenta de ambas tendencias y de su continuidad hasta el presente.
The destination of the procedure or its continuity through finance's relevant department.
el destino del proceso y su continuidad a cargo del departamento de finanzas pertinente.
The Program aims to provide universal access to quality comprehensive health care and to ensure its continuity through a network of services, with stakeholder participation and intersectoral coordination.
El Plan tiene como objetivo proporcionar a las personas el acceso universal a una atención a la salud integral, que asegure la continuidad asistencial en una red de servicios, de calidad, con la participación de los involucrados y la coordinación intersectorial.
For years, members of 'The Pirate Bay' have ensured its continuity through mirror pages, exact copies of the original site.
Desde hace años, los miembros de 'The Pirate Bay' garantizan la continuidad de su labor mediante lo que se conoce como páginas espejo o 'mirrors', por ser copias exactas de los sitios originales.
On the first day, speakers will introduce the subject by summarising the Mutual Learning on Financial Inclusion project achievements and present its continuity through the creation of the European Financial Inclusion Network.
El primer día, los oradores introducirán el tema con un resumen del conocimiento mutuo adquirido sobre inclusión financiera y presentarán la continuidad del proyecto a través de la creación de la red europea de inclusión financiera.
Synoniemen voor its continuity through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
