Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its current programme of work
Vertaling van "its current programme of work" in Spaans
su actual programa de trabajo
su programa de trabajo actual
su programa de trabajo en curso
To revise its current programme of work by including the following
Revisar su actual programa de trabajo con la inclusión de lo siguiente
The Institute is currently in the process of building these relationships and familiarizing the relevant foundations with its current programme of work.
El Instituto está actualmente en el proceso de crear esas relaciones y de familiarizar a las fundaciones pertinentes con su actual programa de trabajo.
The Commission had decided to include two new topics in its current programme of work, namely: "Expulsion of aliens" and "Effects of armed conflicts on treaties", and had appointed special rapporteurs for both topics.
El orador también observa que la Comisión ha decidido incluir dos nuevos temas en su programa de trabajo actual: la expulsión de los extranjeros y los efectos de los conflictos armados en los tratados, para los cuales ha designado dos relatores especiales.
Furthermore, the Committee was informed that the Department had reviewed its current programme of work and identified critical gaps that needed to be addressed in the context of delivering the decisions set out in the resolution.
Además, se informó a la Comisión de que el Departamento había examinado su programa de trabajo actual y había determinado cuáles eran las deficiencias fundamentales que había que resolver en relación con la aplicación de las decisiones contenidas en la resolución.
The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely "The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)".
La Comisión decidió incluir en su actual programa de trabajo un nuevo tema: "Obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)".
In accordance with its current programme of work, the Committee will explore with other organizations and with Member States experience-sharing and lessons learned to facilitate implementation.
De conformidad con su actual programa de trabajo, el Comité estudiará con otras organizaciones y con los Estados Miembros el intercambio de experiencias y lecciones adquiridas para facilitar la aplicación.
On the recommendation of the Planning Group, the Commission decided to include in its current programme of work two new topics, namely "Expulsion of aliens" and "Effects of armed conflicts on treaties".
Por recomendación del Grupo de Planificación, la Comisión decidió incluir en su actual programa de trabajo dos temas nuevos: "La expulsión de los extranjeros" y "Efectos de los conflictos armados en los tratados".
In 2012 the International Law Commission placed the topic "Formation and evidence of customary international law" on its current programme of work and held an initial debate on the basis of a note by the Special Rapporteur.
En 2012, la Comisión de Derecho Internacional incluyó el tema "Formación y documentación del derecho internacional consuetudinario" en su programa de trabajo actual y celebró un debate inicial sobre la base de una nota elaborada por el Relator Especial.
During the 2014 session, the Commission had decided to include in its current programme of work the topic "Crimes against humanity" and to appoint Mr. Sean D. Murphy as Special Rapporteur.
Durante el período de sesiones de 2014, la Comisión decidió incluir en su actual programa de trabajo el tema titulado "Crímenes de lesa humanidad" y nombrar Relator Especial al Sr. Sean D. Murphy.
One of the central goals of the Centre in its current programme of work is mainstreaming the overall objectives of gender equality and women's rights.
Una de las metas principales del actual programa de trabajo del Centro es la incorporación de objetivos generales de igualdad de los géneros y derechos de la mujer.
The Commission envisages the inclusion of this topic in its current programme of work as of its next session.
La Comisión prevé incluir este tema en su presente programa de trabajo en el próximo período de sesiones.
Identified problems and gaps in knowledge will continue until, at least, the IPCC Programme completes its current programme of work.
Persistirán los problemas y los déficit de conocimientos que se han identificado por lo menos hasta que el Programa del IPCC finalice sus actuales trabajos.
During its fifty-seventh session, the Commission, at its 2865th meeting, on 4 August 2005, decided to include the topic in its current programme of work and appointed Mr. Zdzisław Galicki as Special Rapporteur for the topic.
En su 57º período de sesiones, la Comisión acordó en su 2865ª sesión, el 4 de agosto de 2005, incluir el tema en su programa de trabajo en curso y nombrar Relator Especial del tema al Sr. Zdzislaw Galicki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 98 ms.
