We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su forma definitiva
Granite elements, awaiting to receive its definitive shape
Elementos de granito, en espera de recibir su forma definitiva
One major platform in the realization of human rights and the international administration of justice is soon to take its definitive shape.
Pronto tomará su forma definitiva una plataforma importante para la realización de los derechos humanos y para la administración internacional de justicia.
It took on its definitive shape in the 13th century with the king's decision to construct the distinctive double-walled ramparts and extend the castle.
Se tomó su forma definitiva en el siglo 13 con la decisión del rey para construir las murallas de doble pared distintivos y ampliar el castillo.
They are DIY specialists, relying on working by ear and long experimental sessions (composing, recording and mixing), building its definitive shape track by track.
Es especialista en el "doityourself", y a base de largas sesiones de experimentación, composición, grabación y mezcla, va construyendo pieza a pieza hasta dar con su forma definitiva.
The present, very often, takes its definitive shape in the past, so that only now, after so many years, do I feel certain we hadn't woken up to an average Sunday.
El presente, muchas veces, cobra su forma definitiva en el pasado, de manera que solo ahora, al cabo de tantos años, tengo la certeza de que no habíamos despertado a un día cualquiera.
Chorizo and other sausages were the merry touch in family larders all through the Middle Ages: An essential ingredient, though, was still to come and give the product its definitive shape.
El chorizo y otros embutidos alegraron las despensas familiares a lo largo de toda la Edad Media, pero faltaba un ingrediente fundamental antes de adquirir su forma definitiva.
During this stage, the barrel takes on its definitive shape, both on the outside and inside.
EL ACABADO Durante esta etapa, la barrica adquirirá su forma definitiva, por dentro y por fuera.
The Committee has now acquired what will probably be its definitive shape for the foreseeable future.
Ahora que se ha concluido la adhesión se puede considerar que el Comité ha encontrado su configuración definitiva, al menos en un futuro previsible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.