Download for Windows Premium
Publiciteit
its efforts to fully implement

Vertaling van "its efforts to fully implement" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sus esfuerzos para aplicar plenamente
sus esfuerzos por aplicar plenamente
Tunisia was determined to continue its efforts to fully implement the Convention, particularly in the context of its recent revolution, which heralded a new era of freedom, dignity, democracy, citizenship and human rights, without exclusion or discrimination.
Túnez está decidido a proseguir sus esfuerzos para aplicar plenamente la Convención, en particular en el contexto de su reciente revolución, que anuncia una nueva era de libertad, dignidad, democracia, ciudadanía y derechos humanos, sin exclusión ni discriminación.
Finland recommended Ghana to strengthen its efforts to fully implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child and to prohibit all forms of violence against children.
Finlandia recomendó que Ghana incrementara sus esfuerzos para aplicar plenamente las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño y prohibiera todas las formas de violencia contra los niños.
Redouble its efforts to fully implement, as soon as possible, the plan of action for peace, justice and reconciliation, adopted in 2005 (Mexico)
Redoblar sus esfuerzos por aplicar plenamente lo antes posible el Plan de acción sobre la paz, la justicia y la reconciliación, aprobado en 2005 (México)
calls on the Commission to increase its efforts to fully implement Directive 2004/52/EC on the interoperability of electronic road toll systems in the Community and asks the Commission to produce a report on the implementation of this Directive before the end of 2007,
pide a la Comisión que intensifique sus esfuerzos por aplicar plenamente la Directiva 2004/52/CE relativa a la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras de la Comunidad y que presente un informe sobre la aplicación de la misma a finales de 2007 a más tardar
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to fully implement the 2003 National Policy on Disabilities in order to ensure that all children with disabilities, in particular girls, have access to education.
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique sus esfuerzos para aplicar plenamente la Política nacional sobre discapacidad de 2003 a fin de que todos los niños con discapacidad, en particular las niñas, tengan acceso a la educación.
The international community should therefore intensify its efforts to fully implement the Barbados Programme of Action and the outcome of the special session of the General Assembly devoted to the review and appraisal of the implementation of that Programme.
La comunidad internacional debe intensificar sus esfuerzos para aplicar plenamente el Programa de Acción de Barbados, así como las conclusiones del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a examinar y evaluar la aplicación de ese Programa.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to fully implement the recently adopted Childhood and Adolescence Code as well as to expedite the existing legislative review process in the State party in order to bring the existing legislation into line with the Code.
El Comité recomienda que el Estado Parte intensifique sus esfuerzos para aplicar plenamente el Código de la Niñez y la Adolescencia recientemente aprobado, y acelerar el proceso de examen legislativo en curso en el Estado Parte para ajustar la legislación existente a las disposiciones del Código.
More generally, the Special Rapporteur calls upon the Government to increase its efforts to fully implement the recommendations formulated by the former Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders after her visit to Brazil in 2005.
En términos más generales, la Relatora Especial insta al Gobierno a que redoble sus esfuerzos para aplicar plenamente las recomendaciones formuladas por la anterior Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de derechos humanos tras su visita al Brasil en 2005.
UNDP should strengthen its efforts to fully implement electoral cycle projects by focusing on the process alongside the event.
El PNUD debería fortalecer sus esfuerzos por ejecutar plenamente los proyectos del ciclo electoral dedicando especial atención al proceso al mismo tiempo que al acontecimiento.
Calls on the Commission to continue its efforts to fully implement the budget which is even more important in view of the limited resources that will be available under the new financial framework 2007 - 2013
Pide a la Comisión que prosiga sus esfuerzos por lograr una ejecución total del presupuesto, lo que resulta aún más importante a la vista de los limitados recursos que estarán disponibles en el nuevo marco financiero 2007-2013
Overall, delegations encouraged UNHCR to continue its efforts to fully implement the various recommendations made by the Board, and expressed support for progress made thus far.
En general, las delegaciones alentaron al ACNUR a seguir esforzándose en aplicar plenamente las diversas recomendaciones de la Junta, y expresaron su satisfacción por los avances logrados hasta la fecha.
The Government has encountered serious difficulties in its efforts to fully implement these two recommendations; consequently, there is as yet no single public registry of persons deprived of their liberty or of complaints of torture.
El Estado Boliviano ha encontrado serias dificultades para el cumplimiento pleno de ambas recomendaciones, pues a la fecha no cuenta con un registro público único de personas privadas de libertad o de denuncias de torturas.
The Commission looks forward to working with the State in its efforts to fully implement the provisions of each instrument.
La Comisión espera trabajar con el Estado en su empeño de implementar plenamente las disposiciones de cada instrumento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 92 ms.