Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its evaluation of whether
Vertaling van "its evaluation of whether" in Spaans
su evaluación de si
The Panel should have considered these permutations and functions in its evaluation of whether the products at issue are like.
El Grupo Especial debería haber considerado esas combinaciones y funciones en su evaluación de si los productos en cuestión son similares.
In its evaluation of whether the investigation by the Argentine authorities demonstrated the required increase in imports under Articles 2.1 and 4.2(a), the Panel stated the following
En su evaluación de si la investigación por las autoridades argentinas había demostrado el aumento de las importaciones requerido en el párrafo 1 del artículo 2 y en el párrafo 2 a) del artículo 4, el Grupo Especial declaró lo siguiente
As part of its evaluation of whether the Dassault share transfer was on market terms, the Fox Report reviewed the valuations performed by three of the investment banks used by Aérospatiale and MHT to establish the value of their merger.
Como parte de su evaluación de si la transferencia de acciones de Dassault se hizo en condiciones de mercado, el informe Fox se examinaba las valoraciones propuestas por tres de los bancos de inversiones utilizadas por Aérospatiale y MHT para establecer el valor de su fusión.
Moreover, Poland has provided no evidence that its determinations regarding the relevant other factors to examine and its evaluation of whether such factors were causing injury was biased or subjective.
Además, Polonia no ha suministrado pruebas de que sus determinaciones con respecto a la pertinencia del examen de otros factores y su evaluación para saber si esos factores estaban causando daños era parcial o subjetiva.
We are of the view that the Panel should have considered that this sunset review resulted in a continuation order in its evaluation of whether it affected compliance by the United States with the recommendations and rulings of the DSB in this particular sunset review.
Consideramos que el Grupo Especial debería haber tenido en cuenta que este examen por extinción tuvo como resultado una orden de continuación al evaluar si ello afectó al cumplimiento por los Estados Unidos de las recomendaciones y resoluciones del OSD en este examen por extinción concreto.
The Panel recognized these facts in its evaluation of whether electricity is purchased under the FIT Programme "with a view to commercial resale".
El Grupo Especial reconoció estos hechos al examinar la cuestión de si la electricidad se compra en el marco del Programa TR "para su reventa comercial".
In its evaluation of whether the investigation by the Argentine authorities demonstrated the required increase in imports under Articles 2.1 and 4.2(a), the Panel stated the following
En su evaluación de si la investigación por las autoridades argentinas había demostrado el aumento de las importaciones requerido en el párrafo 1 del artículo 2 y en el párrafo 2 a) del artículo 4, el Grupo Especial declaró lo siguiente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 78 ms.
