Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its implications for developing countries
Vertaling van "its implications for developing countries" in Spaans
sus consecuencias para los países en desarrollo
sus repercusiones en los países en desarrollo
sus repercusiones para los países en desarrollo
The main thrust of the dialogue had been the current slowdown of the world economy and its implications for developing countries and development.
El diálogo trató principalmente de la desaceleración actual de la economía mundial y sus consecuencias para los países en desarrollo y para el desarrollo propiamente dicho.
A number of specific questions had been posed regarding how this principle would work in practice, including with respect to its implications for developing countries and the resources implication that it would entail.
Se habían formulado algunas preguntas concretas sobre la manera en que se aplicaría en la práctica ese principio, especialmente por lo que se refería a sus repercusiones para los países en desarrollo y a las necesidades de recursos que comportarían.
The quality and intensity of the discussions indicated that there was a need for further understanding of the globalization of R&D and its implications for developing countries.
La calidad e intensidad de los debates indicaron que era necesario entender mejor la globalización de la I + D y sus consecuencias para los países en desarrollo.
The S&D treatment and its implications for developing countries are analyzed below.
A continuación se analiza el trato especial y diferenciado y sus consecuencias para los países en desarrollo.
In view of the worsening global economic outlook and its implications for developing countries, and the costs and risks of carrying large reserve holdings, the Committee makes the following recommendations regarding compensatory financing mechanisms
Ante el deterioro de las perspectivas económicas mundiales, sus consecuencias para los países en desarrollo y los costos y riesgos de mantener grandes cuantías de reservas, el Comité formula las siguientes recomendaciones respecto de los mecanismos de financiación compensatoria
It should also pay more attention to globalization and its economic, financial and cultural implications. Similarly, the Council should consider the information technology revolution and its implications for developing countries.
También debería tener más en cuenta la mundialización y sus consecuencias económicas, financieras y culturales, así como la revolución de la informática y sus efectos en los países en desarrollo.
It had focused on the globalization of R&D by TNCs and its implications for developing countries.
La reunión se centró en la globalización de la I + D a través de las ETN y sus consecuencias para los países en desarrollo.
How can this major issue, which is a key issue for Cancun, and its implications for developing countries have been so marginalised here in the debate?
¿Cómo es posible que este tema tan importante, que es un tema esencial para Cancún, y sus implicaciones para los países en desarrollo haya quedado tan al margen del debate?
The increase in agricultural product prices and its implications for developing countries, especially its poorest, could be aggravated by the subsidies to be granted through the new agricultural legislation of the United States.
El incremento de los precios de los productos agrícolas y sus consecuencias para los países en desarrollo, especialmente para su población más pobre, podrían verse agravados por las subvenciones que se concederán en virtud de la nueva legislación agrícola de los Estados Unidos.
However, at the 41st Session, the delegation of Pakistan called for further work on aspects relating to e-commerce, especially from the point of view of its implications for developing countries.
No obstante, en la cuadragésima primera reunión, la delegación del Pakistán exhortó a que se prosiguieran los trabajos sobre aspectos relativos al comercio electrónico, especialmente desde el punto de vista de sus consecuencias para los países en desarrollo.
Among the mandates set out in the São Paulo Consensus, the link between trade, development and environment, as well as the international instrument on climate change, reflected the dynamics of the global agenda and its implications for developing countries.
Entre los mandatos dados en el Consenso de São Paulo, la vinculación entre el comercio, el desarrollo y el medio ambiente, así como el instrumento internacional sobre el cambio climático, reflejaban la dinámica del programa mundial y sus repercusiones sobre los países en desarrollo.
Her delegation also agreed with South Africa and other on the issue of prior comments and on its implications for developing countries.
Su delegación estaba también de acuerdo con Sudáfrica y otros países en la cuestión de las observaciones previas y en sus consecuencias para los países en desarrollo.
United Nations to address rapid technological change and its implications for developing countries
Las Naciones Unidas abordarán el rápido cambio tecnológico y sus repercusiones en los países en desarrollo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
