We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su creciente capacidad
The history of communications, with its increasing ability to establish connection and communication between peoples at further and further distances, called for a new reorientation of human perspective.
La historia de las comunicaciones, con su creciente capacidad para establecer conexión y comunicación entre las gentes a distancias cada vez mayores, exigió una nueva reorientación de la perspectiva humana.
The Council reiterated that the speed with which each country moves towards the EU depended on its increasing ability to fulfil all obligations and criteria required of each and every country wishing to join the EU.
El Consejo ha reiterado que la velocidad con la que cada país avanza hacia la UE depende del aumento de su capacidad para cumplir todas las obligaciones y criterios que se exigen a cada uno de los países que desean formar parte de la UE.
In spite of its increasing ability to tackle imitators of its iconic cheese, the Consortium continues to face challenges associated with the complexity of the legal landscape.
Pese a que el Consorcio está cada vez más preparado para hacer frente a los imitadores de su emblemático queso, continúan surgiendo desafíos relacionados con la complejidad del panorama jurídico.
The Anti-Immigrant Party's having won 12 per cent of the vote in parliamentary elections in November 2001 further indicates its increasing ability to disseminate its racial and xenophobic messages.
El Partido Anti-inmigración, que obtuvo el 12% de los votos en las elecciones parlamentarias de noviembre de 2001, es otra indicación de la creciente capacidad para difundir mensajes racistas y xenófobos.
The Council reiterated that the speed with which each country moves towards the EU depended on its increasing ability to fulfil all obligations and criteria required of each and every country wishing to join the EU.
El Consejo ha reiterado que la velocidad con la que cada país avanza hacia la UE depende del aumento de su capacidad para cumplir todas las obligaciones y criterios que se exigen a cada uno de los países que desean formar parte de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.