We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sus tareas principales incluyen
Its main tasks include the election of a commander-in-chief, the development of troop plans and strategies and the objectives of these forces.
Sus tareas principales incluyen la elección de un comandante en jefe, el desarrollo de planes y estrategias de tropas y los objetivos de estas fuerzas.
Its main tasks include the search and coordination of candidates who, according to their business qualities, will correspond to their posts and will ideally fit into the corporate culture of the company.
Sus tareas principales incluyen la búsqueda y coordinación de candidatos que, de acuerdo con sus cualidades comerciales, corresponderán a sus puestos e idealmente se adaptarán a la cultura corporativa de la empresa.
The Institute of Marine Research acts as an advisor organization to the Ministry of Fisheries; its main tasks include the investigation and monitoring of fish stocks, as well as work related to aquaculture.
El Instituto de Investigación Marina actúa como organización consultiva del Ministerio de Pesca; sus principales funciones son la investigación y vigilancia de las poblaciones de peces y los trabajos relacionados con la acuicultura.
Its main tasks include setting up working groups on specific issues linked to climate change.
Entre sus principales tareas, el Comité tiene la intención de crear grupos de trabajo sobre problemas específicos vinculados al cambio climático.
Its main tasks include engaging in continuous market development as well as customer support and product consultation in the region.
Entre sus principales tareas se encuentran el desarrollo continuo del mercado así como el seguimiento de los clientes y el asesoramiento sobre nuestros productos en la región.
Its main tasks include taking stock, reviewing progress, challenges and emerging needs, and proposing actions to advance gender statistics at the international, regional and national levels.
Sus principales tareas consisten en hacer un balance, examinar los avances realizados, las dificultades y las nuevas necesidades, y proponer medidas para promover las estadísticas de género en los niveles internacional, regional y nacional.
Its main tasks include establishment of a system of collaboration between the institutions involved in the suppression of trafficking in persons, legislative changes, improvement of effectiveness and strengthening of the protection of witnesses and victims.
Entre los cometidos principales figuran el establecimiento de un sistema de colaboración entre las instituciones competentes en materia de represión de la trata de personas, cambios legislativos, mejoramiento de la eficacia y fortalecimiento de la protección de los testigos y víctimas.
Its main tasks include assisting investors in obtaining approvals, registering companies, facilitating business contacts, advising companies on incentives available, as well as helping firms market and promote their products.
Entre sus principales funciones figuran la asistencia a los inversores para obtener autorizaciones, el registro de empresas, la facilitación de los contactos empresariales, el asesoramiento de empresas sobre los incentivos disponibles, y la ayuda a las empresas para comercializar y promover sus productos.
Its main tasks include acting as: the monetary authority and implementing monetary policy; the sole issuer of the national currency; the supervisory authority for the banking and financial system; and overseeing the payment system.
Es la autoridad monetaria del país y se encarga de aplicar la política monetaria, es el único emisor de moneda nacional, supervisa el sistema bancario y financiero y vigila el sistema de pago, entre otras funciones.
Its main tasks include coordination of operational cooperation between member states in this field, risk analysis and the training of border guards.
Sus principales cometidos son la coordinación de la cooperación operativa entre los Estados miembros en este ámbito, el análisis de riesgos y la formación de los guardias de fronteras.
Its main tasks include the creation of a legislative framework on the basis of which integrative processes in the society will be developed, more active involvement of minorities in the construction of democratic State will be arranged, and protection of their rights and freedoms will be provided.
Entre sus principales funciones se cuenta el establecimiento de un marco legislativo para el desarrollo de los procesos de integración en la sociedad, la participación más activa de las minorías en la construcción de un Estado democrático y la protección de sus derechos y libertades.
Its main tasks include preventing, investigating and combating monopolies, monopolistic practices and cartels, as well as issuing administrative decisions, giving opinions when consulted, and imposing penalties for anti-competitive practices (Articles 23-24 of the LFCE).
Sus principales funciones incluyen prevenir, investigar, y combatir los monopolios, las prácticas monopólicas y las concentraciones, así como dictar resoluciones administrativas, emitir opiniones sobre consultas que le sean presentadas, y aplicar sanciones contra las prácticas anticompetitivas (artículos 23-24 de la LFCE).
Its main tasks include formulating a future economic development strategy for Bahrain and monitoring implementation with the relevant ministries and State institutions.
El Consejo tiene a su cargo numerosas cuestiones, al frente de las cuales está el establecimiento de una estrategia independiente para el desarrollo económico del Reino, y el seguimiento de su aplicación conjuntamente con los ministerios y las instituciones competentes del Estado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.