Vertaling van "its multi-year programme of work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, in order for the Forum to effectively review the implementation of the forest instrument, within the limited timeframe of the its multi-year programme of work (2007-2015), a decision on this issue must be taken at this session.
No obstante, a fin de que el Foro pueda examinar eficazmente la aplicación del instrumento sobre los bosques, dentro del plazo limitado de su programa de trabajo plurianual (2007-2015), debe tomarse una decisión sobre esta cuestión en este período de sesiones.
The year 2015 is the time when the Forum will, in accordance with its multi-year programme of work, review the effectiveness of the international arrangement on forests and decide on its future.
En el año 2015, el Foro, de conformidad con su programa de trabajo plurianual, examinará la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques y adoptará una decisión sobre su futuro.
At the same time, the Council needed to formulate its multi-year programme of work for the coordination segment with a view to complementing the cross-cutting themes selected.
Al mismo tiempo, el Consejo tiene que elaborar su programa de trabajo multianual para las sesiones de coordinación con objeto de completar los temas intersectoriales elegidos.
In addition, as planned in its multi-year programme of work, the Commission has held two inter-sessional ad hoc working groups in 2000 in preparation for its sectoral and cross-sectoral themes.
Además, según se planificó en su programa de trabajo multianual, la Comisión creó dos grupos de trabajo especiales entre períodos de sesiones en 2000, para preparar sus temas sectoriales e intersectoriales.
Many delegations recommended that the role and working methods of the Commission should be evaluated, with a view to making it more interactive and to exploring a more dynamic framework for future needs while respecting its multi-year programme of work.
Numerosas delegaciones recomendaron evaluar la función y los métodos de trabajo de la Comisión con el fin de hacerla más interactiva y considerar un marco más dinámico para las necesidades futuras, respetando al mismo tiempo su programa plurianual de trabajo.
They also engaged in lengthy discussions on the annex to the draft decision, which contains a matrix outlining the list of cycles and issues to be addressed by the Commission during its multi-year programme of work.
Ellos también se participaron en largas discusiones sobre el anexo del proyecto de decisión, que contenía una matriz que describe la lista de ciclos y cuestiones a ser tratadas por la Comisión durante su programa plurianual de trabajo.
The Forum will address, within the context of its multi-year programme of work, the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests
En el contexto de su programa de trabajo plurianual, el Foro se ocupará de la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
It included aquatic genetic resources in its multi-year programme of work and promoted an ecosystem approach to address the issue.
La Comisión incluyó los recursos genéticos acuáticos en su programa de trabajo plurianual y recomendó un enfoque ecosistémico de la cuestión.
The Forum should address, within the context of its multi-year programme of work, the implementation of this instrument.
El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento.
The emerging issue theme has provided a flexible and timely opportunity for the Commission to select a current topic for consideration, thereby complementing its multi-year programme of work and predetermined priority and review themes.
El tema sobre cuestiones nuevas ha posibilitado de forma flexible y oportuna que la Comisión elija un tema de actualidad para examinarlo, complementando así su programa de trabajo plurianual y los temas prioritarios y de examen predeterminados.
The forest instrument also encouraged greater engagement of regional and subregional bodies. Accordingly, the Forum set a new focus in its multi-year programme of work (2007-2015) on regional collaboration and partnerships.
El instrumento sobre los bosques también alentó una mayor participación de los órganos regionales y subregionales, por lo que el Foro estableció un nuevo enfoque en su programa de trabajo plurianual (2007-2015) sobre colaboración y alianzas regionales.
In accordance with its multi-year programme of work (see Forum resolution 1/1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions.
De conformidad con su programa de trabajo plurianual (véase la resolución 1/1 del Foro), el Foro examinará en su quinto período de sesiones los progresos alcanzados y las futuras medidas.
As part of its multi-year programme of work, the Commission would consider women's human rights and the elimination of all forms of violence against women and girls.
En el marco de su programa de trabajo plurianual, la Comisión abordará los derechos fundamentales de las mujeres y la eliminación de todas las formas de violencia de que son objeto las mujeres y las niñas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.