We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su viejo caparazón
A molting crab scuttled across the sand, leaving behind its old shell.
Un cangrejo en muda correteaba por la arena, dejando atrás su viejo caparazón.
I watched the turtle slough off its old shell, revealing a new, shiny one.
Vi cómo la tortuga se desprendía de su viejo caparazón, revelando uno nuevo y brillante.
The molting tortoise moved slowly, its old shell discarded nearby.
La tortuga en muda se movió lentamente, con su viejo caparazón desechado cerca.
They are in the midst of what I would describe as analogous to what happens when a crab is shedding its old shell.
Está en medio de lo que yo describiría como lo que sucede cuando un cangrejo descarta su viejo caparazón.
Sometimes a hermit crab will try on the new find, return to its old shell, and try on the new shell again just to see which one offers the most comfortable fit.
A veces el cangrejo ermitaño se probará un nuevo encuentro, regresará a su antigua concha, y luego se probará una vez más la concha nueva solo para ver cual ofrece más comodidad.
If the Common Hermit Crab moults to grow it swaps its old shell for a larger one and transplants its sea anemones which help to protect him with their nettling tentacles.
Si el cangrejo ermitaño muda para crecer, reemplaza su concha vieja por una más grande y los trasplantes de sus anémonas de mar que ayudan a protegerlo con sus tentáculos de ortiga.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.