His delegation welcomed any comments and inputs on its paper.
Su delegación acogerá con satisfacción cualquier observación y contribución acerca de su documento.
Australia requested its paper be derestricted.
Australia pidió que su documento dejara de tener carácter reservado.
The time made its paper and left it in ruins, but it has been restored to its original form.
El tiempo hizo su papel y lo dejó en ruinas, pero ha sido restaurado a su forma original.
Yes, and Park cannot censor its paper.
Sí, y el parque no puede censurar su papel.
In its paper, Japan attempted to establish a linkage between trade and negative impacts on the sustainability of fisheries.
En su comunicación, el Japón trata de establecer un nexo entre el comercio y los efectos negativos sobre la sostenibilidad de la pesca.
He asked Egypt to introduce its paper on Aid for Trade.
Solicitó a Egipto que hiciera la presentación de su comunicación sobre la Ayuda para el Comercio.
It believed that categories A and B in its paper needed to be merged into one paragraph for clarity's sake.
Por razones de claridad, consideraba que las categorías A y B de su documento debían fundirse en un único párrafo.
Australian had suggested a way forward in its paper, namely possible incorporation of high-level principles for formalities and procedures.
Australia ha sugerido en su documento una manera de avanzar, la posible incorporación de principios de alto nivel sobre formalidades y procedimientos.
The sponsor stated that although its paper covered a variety of topics, a common theme centred on issues of transparency and abuse.
El patrocinador dijo que, aunque su documento abarcaba diversos asuntos, éstos tenían en común el tema de la transparencia y el abuso.
He recommended that the US delegation show the constructive spirit which it had so usefully displayed in the presentation of its paper.
El orador recomienda que la delegación estadounidense vuelva a mostrar el espíritu constructivo que ya mostró útilmente al presentar su documento.
The sponsor denied that its paper was an effort to facilitate the imposition of AD duties.
El patrocinador negó que su documento fuese un intento de facilitar la imposición de derechos antidumping.
India has suggested that in the limited three cases set out in its paper similar flexibility should be allowed.
La India sólo ha sugerido que se permita una flexibilidad análoga en los tres casos concretos expuestos en su documento.
His delegation had argued this in its paper as well as in its earlier intervention.
La delegación de la India así lo ha mantenido en su documento y en su anterior intervención.