Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its schedule of commitments under
Vertaling van "its schedule of commitments under" in Spaans
su Lista de compromisos anexa
su Lista de compromisos conforme
Côte d'Ivoire included several services sectors in its schedule of commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) in 1994 (see below).
En 1994 Côte d'Ivoire incluyó varios sectores de servicios en su Lista de compromisos anexa al AGCS (véase infra).
As a practical result, all US concessions bound in its Schedule of commitments under the GATT 1994 can, according to the EC, be unilaterally modified at will.
Según las CE, el resultado en la práctica era que todas las concesiones de los Estados Unidos contenidas en su Lista de compromisos anexa al GATT de 1994 podían ser modificadas unilateralmente en cualquier momento.
In its schedule of commitments under the GATS, The Gambia has committed itself to maintaining no limitations on market access or national treatment in respect of supply, by modes 1 to 3, of passenger air transport.
En su Lista de compromisos en el marco del AGCS, Gambia se ha comprometido a no mantener limitaciones al acceso a los mercados ni al trato nacional con respecto al suministro, por los modos 1 a 3, de transporte aéreo de pasajeros.
In its Schedule of commitments under the GATS, it made commitments in financial services only with respect to the registration of offshore companies and trusts (not including insurance companies and banks) to do offshore business.
En su Lista de compromisos AGCS, sólo asumió compromisos en materia de servicios financieros por lo que respecta a la obligación de las empresas y fideicomisos extraterritoriales (excluidos los bancos y las compañías de seguros) de registrarse para operar en el extranjero.
In 2007, El Salvador renegotiated its Schedule of Commitments under Article XXVIII of the GATT 1994 with respect to certain poultry products.
En 2007, El Salvador llevó a cabo la renegociación de su Lista de compromisos conforme al Artículo XXVIII del GATT de 1994 respecto de determinados productos de aves de corral.
Since the conclusion of the Uruguay Round, the Dominican Republic has renegotiated its Schedule of Commitments under Article XXVIII of the GATT 1994 with respect to several agricultural products.
Después de la conclusión de la Ronda Uruguay, la República Dominicana llevó a cabo la renegociación de su Lista de compromisos conforme al Artículo XXVIII del GATT de 1994 respecto de varios productos agropecuarios.
In the context of the Uruguay Round, Benin did not include energy or mining sector services in its Schedule of Commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS).
En el marco de la Ronda Uruguay Benin no incluyó servicios relacionados con el sector de la energía ni con la minería en su lista de compromisos correspondiente al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
