Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its work within the framework
Vertaling van "its work within the framework" in Spaans
su labor en el marco
That is why we urge the Assembly to place the highest priority on revitalizing its work within the framework of comprehensive reform so that such reform can be fully successful.
Por ello exhortamos a la Asamblea a que asigne la mayor prioridad a la revitalización de su labor en el marco de la reforma integral para que esa reforma pueda verse coronada plenamente por el éxito.
The Mission will have to carry out its work within the framework of the gradual budget reductions initiated in previous years.
La Misión deberá llevar a cabo su labor en el marco de las reducciones presupuestarias graduales iniciadas en años anteriores.
The Subcommittee shall carry out its work within the framework of the Charter of the United Nations and shall be guided by the purposes and principles enunciated therein
El Subcomité realizará su labor en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y se guiará por los propósitos y principios enunciados en la Carta.
The Subcommittee on Prevention shall carry out its work within the framework of the Charter of the United Nations and will be guided by the purposes and principles thereof, as well as the norms of the United Nations concerning the treatment of people deprived of their liberty.
El Subcomité para la Prevención realizará su labor en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y se guiará por los propósitos y principios enunciados en la Carta así como por las normas de las Naciones Unidas relativas al trato de las personas privadas de su libertad.
The Ad Hoc Committee should continue its work within the framework of the Working Group.
El Comité Especial debería continuar su labor en el marco del Grupo de Trabajo.
As you are aware, and by agreement with all the Ivorian parties, the African Union Mediation on Côte d'Ivoire has been carrying out its work within the framework provided by the Linas-Marcoussis and Accra Agreements.
Como usted sabe, y como acordaron todas las partes de Côte d'Ivoire, la Misión de Mediación en Côte d'Ivoire de la Unión Africana ha desempeñado su labor en el marco proporcionado por los Acuerdos de Linas-Marcoussis y Accra.
The Sierra Leone Transnational Organized Crime Unit continued its work within the framework of the West Africa Coast Initiative.
La Dependencia de Lucha contra la Delincuencia Organizada Transnacional de Sierra Leona continuó su labor en el marco de la Iniciativa de la costa de África Occidental.
It is the Sub-Commission's task to continue its work within the framework of the mandate for which it was established, taking into account developments in the law, human rights law in particular.
Incumbe a la Subcomisión continuar esa obra en el marco del mandato para la que fue creada, teniendo en cuenta la evolución del derecho, y en particular de las normas de derechos humanos.
The Rio Conference rightly insisted that the new Conference, happily concluded yesterday, should conduct its work within the framework of the Convention on the Law of the Sea.
En la Conferencia de Río se insistió correctamente en que la nueva Conferencia, que concluyó felizmente ayer, debería llevar a cabo su labor dentro del marco de la Convención sobre el Derecho del Mar.
It falls within the remit of the Subcommittee on Prevention of Torture, which carries out its work within the framework of the United Nations Charter.
Se integra en el Subcomité para la prevención de la tortura del Comité contra la Tortura, que desempeñará sus funciones en el marco de la Carta de las Naciones Unidas.
Moreover, the open-ended Group of Governmental experts established by the Second Review Conference had completed its work within the framework set out in the Final Declaration of the Second Review Conference (CCW/CONF.II/2).
Además, el Grupo de Expertos Gubernamentales de composición abierta establecido por la Segunda Conferencia de Examen ha completado sus trabajos en el marco establecido en la Declaración Final de la Segunda Conferencia de Examen (CCW/CONF.II/2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 141 ms.
