Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself asserts
Vertaling van "itself asserts" in Spaans
mismo afirma
The State itself asserts that the purpose of a sentencing hearing is to determine the appropriate punishment for a defendant's crime, not to prove guilt.
El Estado mismo afirma que una vista de imposición de la pena tiene por objeto determinar la pena apropiada para el delito de una persona acusada, no para demostrar culpabilidad.
The myth itself asserts that the Divine Sophia gave humanity the gift of imagination, "the luminous epinoia," so that humans could participate in Her Story via creative or imaginal thinking
El mito mismo afirma que la Divina Sofía dio a la humanidad el don de la imaginación, la 'epínoia luminosa', para que los seres humanos pudieran participar en su historia a través de un pensamiento creativo o imaginal
As the team itself asserts, their method consists of starting each project with a trip and a notebook.
Tal y como ellos mismos afirman, su método consiste en que cada proyecto comienza con un viaje y un cuaderno.
Class itself asserts the question of different struggles (and the struggles for difference).
La clase misma instala la cuestión de las diferencias de lucha (y de las luchas de diferencia).
It bears noting that the petition itself asserts that the alleged victim's next of kin have been unable to obtain justice because of the excessive and unwarranted delays in the justice system.
Es dable resaltar, que precisamente en la petición se denuncia una imposibilidad de acceso a la justicia respecto de los familiares de la presunta víctima, en razón del excesivo e injustificado retardo en la misma.
This inference is my own, but it follows, as everyone can see, irresistibly from what the Confession of faith itself asserts, that the elect are saved on principles of exact and perfect justice.
Esta inferencia es mía, pero se desprende, como todos pueden ver, irresistiblemente de lo que la confesión de fe afirma: que los elegidos son salvos bajo los principios de la justicia exacta y perfecta.
It is relevant that this step is engaged where a State itself asserts that it is unable to carry out its obligations.
Moreover, it is not by chance that the Council itself asserts the possibility of flexibility' contained in the directive.
The Durban Declaration itself asserts that, "the obstacles to overcoming racial discrimination and achieving racial equality mainly lie in the lack of political will, weak legislation and lack of implementation strategies and concrete actions by States".
Guatemala itself asserts, in response to question No. 91, that it "does not consider that the Panel is precluded from assessing the content of the FTA as a factual matter and from issuing factual findings in that respect". (253)
Incluso Guatemala afirma, en respuesta a la pregunta No. 91, que" no considera que el Grupo Especial esté impedido de evaluar el contenido de dicho TLC como un asunto fáctico y emitir constataciones fácticas al respecto" (253)
Revelation itself asserts that Truth is compatible with reason.
We note that the European Communities itself asserts that the "overwhelming majority" of activities in Tablada concerns military activities, thus acknowledging that there are LCA activities as well.
In fact, the European Security Strategy itself asserts the irreplaceable nature of this transatlantic bond.
De hecho la propia Estrategia de Seguridad Europea afirma que la relación transatlántica es irremplazable.
Synoniemen voor itself asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
