We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en sí no representa
By the way, scientists have found, with the right to respect of the laptop itself does not pose any danger to humans.
Por cierto, los científicos han encontrado, con el derecho al respeto de la computadora portátil en sí no representa ningún peligro para los seres humanos.
Although the pasta itself does not pose a risk of cancer, excessive preference for various pastas made from white flour may reduce the nutritional quality of the diet and is not conducive to cancer prevention.
Aunque la pasta en sí no representa un riesgo de cáncer, la preferencia excesiva por las diversas pastas hechas de harina blanca puede reducir la calidad nutricional de la dieta y no es propicia para la prevención del cáncer.
This will obviously take time and in itself does not pose any serious danger.
Esto obviamente llevará tiempo y en sí mismo no plantea ningún peligro grave.
Atrial fibrillation itself does not pose a direct and immediate risk of death and many patients live with the arrhythmia for decades.
La fibrilación auricular por sí misma no supone un riesgo directo e inmediato de muerte y muchos pacientes viven con la arritmia durante décadas.
Indeed the proposal to substitute "uterine isolation" for hysterectomy under the same conditions shows precisely that the uterus in and of itself does not pose a pathological problem for the woman.
Efectivamente, la propuesta de sustituir la histerectomía por el "aislamiento uterino", en las mismas condiciones, muestra precisamente que el útero no es en sí un problema patológico para la mujer.
Asthma itself does not pose a threat to bone health, but some medications used to treat the disease can have a negative effect on bones when taken for a long time.
El asma como tal no presenta un riesgo para la salud de los huesos, pero algunos medicamentos utilizados en el tratamiento de la enfermedad pueden tener un efecto negativo en los huesos cuando se toman durante un tiempo prolongado.
Thirdly, there is no risk to the environment as the surfactant itself does not pose a risk and the metabolites are not persistent.
En tercer lugar, no existe riesgo para el medio ambiente, puesto que el tensioactivo en sí no representa ningún riesgo y los metabolitos no son persistentes.
While standing is a natural posture for humans and, by itself does not pose any real harm or health problem, working in a standing position every day isn't good for you.
Mientras que estar de pie es una postura natural para los humanos y, por sí solo, no representa ningún daño o problema de salud real, trabajando en posición de pie Todos los días no son buenos para ti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.