We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mismo expresa
sí expresa
deja intuir
The meme itself expresses such fear through the contemporary gadget par excellence, the mobile phone, which William Merrin tells us originally represented futurity and progress.
El meme mismo expresa tal miedo a través del gadget contemporáneo por excelencia, el teléfono móvil, el que según nos cuenta William Merrin, originalmente representó el futuro y el progreso.
The exhibit itself expresses a certain political perspective.
La exposición en sí expresa cierta perspectiva política.
This quantity itself expresses a new and different quality.
Lo cuantitativo mismo da una «calidad» diferente y nueva.
The attractive exterior itself expresses the inner values of the large capacity bus.
El atractivo exterior deja intuir la calidad del interior del autobús de gran capacidad.
Any way, and as the museum itself expresses, with its protests, the situation is changing.
De todos modos, y tal y como expresan desde el museo mismo con su queja, la situación está cambiando.
For the word "tradition" itself expresses the act of transmitting to someone else something that we had received from another.
Porque la palabra 'tradición' por si misma expresa el acto de trasmitir a alguien alguna cosa que nosotros habíamos recibido de otros.
The title itself expresses the intention of not presenting these two great popes in opposition or contrast.
El título habla ya del interés de no poner como alternativas, en oposición, a los dos grandes pontífices.
In addition, the document itself expresses the items highlighted by students regarding ethical issues in medical undergraduate courses.
Por otro lado, el mismo documento expresa los ítems destacados por parte de los estudiantes en cuanto a las cuestiones éticas en la carrera de medicina.
The medium itself expresses the pleasant and the unpleasant, that which is fake in the material, what is malleable, deceitful...
El medio en sí mismo expresa lo agradable y lo desagradable, lo falso del material, lo maleable, lo engañoso...
The fact that several meetings have already held in itself expresses the importance and represents the efforts that the countries are making in this area.
El hecho de que se hayan cumplido varias reuniones, por sí solo, ya expresa la importancia y representa los esfuerzos que los países están prestando al tema.
Because the couple in itself expresses a radical exception to the sum of regulations, apparatus and devices that rule and feed the image of the collective in the way the collective loves to cultivate.
Porque la pareja articula de por sí una excepción radical al conjunto de normas, aparatos y dispositivos que rigen y alimentan la imagen de la colectividad tal y como la colectividad ama cultivarla.
The term itself expresses "truth", namely, the genuineness of a relationship, its authenticity and loyalty, that remain despite obstacles and trials
Este término, de por sí, expresa la "verdad", es decir, la genuinidad de una relación, su autenticidad y lealtad, que se conserva a pesar de los obstáculos y las pruebas
The title itself expresses the interlacing rhythm between these two factors.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.