Vertaling van "itself some" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In medical practice, the name "lichen" includesin itself some varieties of dermatoses.
En la práctica médica, el nombre "liquen" incluyeen sí mismo algunas variedades de dermatosis.
When a product becomes associated with another, resembling object, this brings with itself some possibilities of transmitting a message.
Cuando un espectador asocia el producto con otro objeto semejante, esta asociación trae con sí mismo algunas posibilidades de transmitir un mensaje.
You don't even have to know music theory to use it: behind its brute force, the app knows how to handle by itself some subtleties of music in order to give meaningful results.
Ni siquiera tiene que saber teoría musical para usarlo: detrás de su fuerza bruta, la aplicación sabe cómo manejar por sí mismo algunas sutilezas de la música con el fin de dar resultados significativos.
The team set itself some ambitious questions.
Europe must set itself some homework and make sure that it is completed.
Europa se debe asignar a sí misma unas tareas y asegurarse de que las cumple.
It had to leave itself some room for manoeuvre, and be flexible.
Es preciso concederse márgenes de flexibilidad y maniobra.
It is because it had the humbleness to place itself some centimeters below all rivers.
If it wishes to give itself some gratification, it naturally considers whether it is worth what it costs.
Cuando quiere darse una satisfacción, debe ver si vale lo que cuesta.
The enunciated question contains itself some concepts that we need to clarify deeply for this thesis.
La interrogación enunciada ya implica, en sí misma, algunos conceptos que nos proponemos profundizar en esta tesis.
Almost no one realizes that this readiness must contain in itself some definite qualities and conditions.
Casi nadie se da cuenta que esta capacidad de estar listo debe contener en sí misma algunas cualidades y condiciones definitivas.
Hard to imagine a more childish and dysfunctional behaviour from the government that once considered itself some kind of world leader.
Es difícil imaginar un comportamiento más infantil y disfuncional del gobierno que alguna vez se consideró algún tipo de líder mundial.
In order to realize these principles the human community must give itself some essential rules, which international law unanimously recognizes as valid.
Para realizar estos principios, la comunidad humana tiene que darse algunas reglas esenciales, universalmente reconocidas válidas por el derecho internacional.
Toward this end, an organization should ask itself some important questions before deciding who should control its training.
Con este objetivo, una organización debería plantearse algunas preguntas importantes antes de decidir quién debería controlar esta capacitación.