Walk into the jaws of hell
Crossing that collapsing bridge felt like walking straight into the jaws of hell.
Cruzar ese puente que se derrumbaba fue como meterse en la boca del lobo.
The soldiers marched into the jaws of hell, determined to rescue their comrades.
Los soldados entraron en la boca del lobo, decididos a rescatar a sus compañeros.
Do not pretend that sending his living soul into the jaws of hell was an act of chivalry.
No pretendas que mandar su alma viviente dentro de la boca del infierno fue un acto de caballerosidad.
The fearful jaws of Hell open on the left.
Sailing toward the hurricane's eye felt like steering into the jaws of hell.
Navegar hacia el ojo del huracán fue dirigirse directo a la boca del lobo.
The climbers descended into the jaws of hell, facing avalanches and brutal winds.
Los alpinistas bajaron a la boca del lobo, enfrentando avalanchas y vientos brutales.
The villagers crossed the battlefield at night, venturing into the jaws of hell.
Los aldeanos cruzaron el campo de batalla de noche, adentrándose en la boca del lobo.
He walked into the burning building, willingly stepping into the jaws of hell.
Entró en el edificio en llamas, metiéndose voluntariamente en la boca del lobo.
Journalists ventured into the jaws of hell to report from the active war zone.
Los periodistas se adentraron en la boca del lobo para informar desde la zona de guerra activa.
The rescue team flew into the jaws of hell to reach the earthquake victims.
El equipo de rescate voló hacia la boca del lobo para llegar a las víctimas del terremoto.
Will they carry out your orders and march into the jaws of hell?