Children laughed and clapped as the jester pulled a funny face.
Los niños reían y aplaudían mientras el bufón ponía una cara graciosa.
During the feast, the jester performed tricks that had everyone laughing.
Durante el banquete, el bufón hizo trucos que hicieron reír a todos.
You've got to stop playing the jester.
Johnny's a bit of a jester, but he was our first praying Indian.
Johnny es un bromista, fue nuestro primer converso.
Why, he is the prince's jester.
Pues bien, es el juglar del príncipe.
The motley signified freedom, allowing the jester to express himself fully.
El traje de arlequín significaba libertad, permitiendo al bufón expresarse plenamente.
As the jester danced around, his antics brought joy to all present.
Mientras el bufón bailaba, sus travesuras alegraban a todos los presentes.
Everyone in the court adored the jester for his quick wit and humor.
Todos en la corte adoraban al bufón por su ingenio rápido y humor.
As the jester twirled, the crowd cheered, encouraging his playful display.
Cuando el bufón giraba, la multitud vitoreaba animando su despliegue juguetón.
The jester juggled drunkenly, dropping the balls with each toss.
El bufón malabareaba torpemente, dejando caer las pelotas en cada lanzamiento.
Every good court needed a jester to keep spirits high and laughter flowing.
Toda buena corte necesitaba un bufón para mantener el ánimo alto y las risas fluyendo.
The jester danced around the court, proudly displaying his vibrant motley.
El bufón bailaba por la corte, mostrando con orgullo su vibrante traje de arlequín.
The jester's cockeye revealed mischief and merriment in equal measure.
El ojo torcido del bufón revelaba picardía y alegría a partes iguales.