? No interference with Flotsam, Jetsam etc.
? Prohibición de manipular objetos flotantes, echazones, etc.
? Taxable Flotsam, Jetsam etc.
? Objetos flotantes, echazones, etc. imponibles
Of course, the key is to chuck enough jetsam overboard before you sink, and then everything becomes flotsam.
Por supuesto, la clave es tirar suficientes desechos por la borda antes de que te hundas, y después todo se convierte en restos flotantes.
Just been depositing ten kilos of emotional baggage with Karen, the Empress of the Jetsam.
Estaba depositando diez kilos de equipaje emocional, con Karen, la emperatriz de los desechos.
Old fishing nets and other jetsam cluttered the beach following the high tide.
Redes de pesca viejas y otros restos llenaban la playa tras la marea alta.
After the shipwreck, they searched for jetsam to salvage whatever they could.
Después del naufragio, buscaron restos para salvar lo que pudieran.
A variety of jetsam items were found, from bottles to wooden crates.
Se encontraron diversos restos, desde botellas hasta cajas de madera.
Even after months, some jetsam from the lost ship remained visible in the water.
Incluso después de meses, algunos restos del barco perdido eran visibles en el agua.
The beach cleanup team collected jetsam to help restore the natural beauty.
El equipo de limpieza de la playa recogió restos para ayudar a restaurar la belleza natural.
The sailors discovered jetsam floating near the shore after the storm passed.
Los marineros descubrieron restos flotando cerca de la costa después de que pasó la tormenta.
During low tide, pieces of jetsam became visible along the rocky shoreline.
Durante la marea baja, piezas de restos se volvían visibles a lo largo de la costa rocosa.
We need the external world around us, for it is the environment that nourishes us as physical beings. Yet we should be aware and mindful that most of what we see are the jetsam and flotsam that float upon the great waters of life.
Necesitamos el mundo exterior que nos rodea porque es el medio ambiente que nos nutre como seres físicos; pero deberíamos estar atentos y ser conscientes de que la mayoría de lo que vemos son los restos y deshechos que flotan sobre las inmensas aguas de la vida.
We'll take a transmitter and dump it along with some charred rubble on a beach on the mainland, and they'll think it's jetsam that washed up when the City exploded during the siege.
Lanzaremos un transmisor y lo soltaremos con algo de escombros en una playa del continente y pensaran que son restos de la explosión de la ciudad durante el asedio.