If you see something in the photos that jogs your memory.
Veamos si ve algo en las fotos que le refresque la memoria.
I'll leave it there... just in case it jogs your memory.
Lo dejaré ahí en acaso de que se le refresque la memoria.
If anything jogs your memory, please let us know.
Si hay algo que refresque su memoria, por favor háganoslo saber.
If you see something in the photos that jogs your memory.
Vamos a ver si ve algo en las fotos que refresque su memoria.
Anything that jogs your memory or helps you remember.
Cualquier cosa que le refresque la memoria o que la ayude a recordar.
If being here jogs your memory and you remember something you omitted in your statement, say so.
Si estar aquí te refresca la memoria y recuerda algo que omitió en su declaración, dígalo.
If you could take a look at these and tell me if anything jogs your memory?
Si pudieras mirar estas y decirme si algo te refresca la memoria...
So what I'd like to do is just show you some photos and see if that jogs your memory and anything comes back, okay?
Así que lo que me gustaría hacer es simplemente mostrarte algunas fotos y ver si eso te refresca la memoria y todo vuelve, ¿sí?
Deezer jogs your memory.
Deezer te refresca la memoria.
Well, take my card in case something jogs your memory.
Bien, tome mi tarjeta En el caso de que algo refresque su memoria.
In case it jogs your memory, she is a critical care physician out of San Antonio?
En caso de que le refresque la memoria, ella es una médica de cuidados intensivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.