We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Juan terminaba
Juan estaba a punto de terminar
25But while John was completing [his] mission, he said, 'What do you suppose me to be?
Mas cuando Juan terminaba su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy?
25 And while John was completing his course, he kept saying, 'What do you suppose that I am?
25 Entonces, cuando Juan terminaba su carrera, Decía: ¿Quién Pensáis que yo soy?
and as John was completing his course, he would say, 'What do you suppose that I am? I am not he. Behold, one is coming after me; I am not worthy to unfasten the sandals of his feet.'
Y al final de su carrera, Juan decía: 'Yo no soy el que ustedes creen, pero sepan que después de mí viene aquel a quien yo no soy digno de desatar las sandalias'.
and as John was completing his course, he would say, 'What do you suppose that I am? I am not he. Behold, one is coming after me; I am not worthy to unfasten the sandals of his feet.'
25 Al final de su carrera, Juan decía: "Yo no soy el que vosotros os pensáis, sino mirad que viene detrás de mí aquel a quien no soy digno de desatar las sandalias de los pies."
As John was completing his work, he said: 'Who do you suppose I am?
Como Juan estaba terminando su trabajo, él dijo: '¿Quién crees que soy?
25 As John was completing his mission, he said, 'Who do you think I am?
25 Y cuando Juan estaba finalizando su misión, dijo: '¿Quién creen que soy?
St. Paul tells us that when John was completing his course he would say, What do you suppose that I am?
San Pablo nos dice que cuando Juan estaba completando su curso, él diría: ¿Qué supones que soy?
25 As John was completing his work, he said: 'Who do you suppose I am?
Cuando estaba completando su carrera, Juan decía: ¿Quién suponen ustedes que soy?
25 As John was completing his work, he said: 'Who do you suppose I am?
25 Cuando Juan estaba a punto de terminar su carrera, decía:' ¿Quién piensan ustedes que soy yo?
25 And while John was completing his course, he kept saying, 'What do you suppose that I am?
25 Cuando Juan estaba a punto de terminar su carrera, decía: '¿Quién piensan ustedes que soy yo?
25 And when John was completing his work, he said, What do I seem to you to be?
25 Mas cuando Juan cumpliese su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy?
25 And while John was completing his course, he kept saying, 'What do you suppose that I am?
25 Cuando estaba completando su carrera, Juan decía: ¿Quién suponéis que soy?
25 But while John was completing his mission, he said repeatedly, 'What do you think I am?
25 Cuando Juan estaba a punto de terminar su carrera, decía: ¿Quién pensáis que soy yo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.