You should join up the pieces to finish the model train.
Deberías unir las piezas para terminar el modelo de tren.
He suggested we join up our skills to tackle the problem.
Sugerió que deberíamos unir nuestras habilidades para abordar el problema.
She believed in duty and honor, which motivated her to join up for service.
Creía en el deber y el honor, lo que la motivó a unirse al servicio.
They each got, like, four or five people to join up.
Cada uno tiene, a unos cuatro o cinco dispuestos a unirse.
She read a brochure about the military and felt compelled to join up.
Leyó un folleto sobre el ejército y sintió la necesidad de alistarse.
She always wanted to help others, so she chose to join up today.
Siempre quiso ayudar a los demás, así que hoy eligió alistarse.
They rallied support for those who chose to join up, recognizing their sacrifices.
Reunieron apoyo para aquellos que optaron por alistarse, reconociendo sus sacrificios.
After careful consideration, she decided to join up and take on new challenges.
Después de una cuidadosa consideración, decidió alistarse y aceptar nuevos desafíos.
Syndicates from all over the country join up to form industry-wise federations.
Sindicatos de todo el país se unen en forma de federaciones industriales.
The movie inspired him profoundly, prompting him to join up immediately after watching.
La película lo inspiró profundamente, lo que lo llevó a alistarse inmediatamente después de verla.
After years of peace, the nation needed volunteers to join up and reinforce its security.
Después de años de paz, la nación necesitaba voluntarios para alistarse y reforzar su seguridad.
First in line at the town hall to join up, he was.
Fue el primero en la fila del ayuntamiento para alistarse.
Everyone I knew was on fire to join up, including me.
Todo la gente que conocía estaba deseando alistarse, incluido yo.