Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joining previous speakers
Vertaling van "joining previous speakers" in Spaans
sumarme a los oradores anteriores
sumarme a los oradores que me antecedieron
While joining previous speakers in recognizing the importance of Tanzania's return to a multi-party system, he noted that not very much progress had been made since the Nyalali Commission's recommendations of 1992.
Si bien se suma a los oradores que lo han precedido para reconocer la importancia de la vuelta de Tanzanía al sistema pluripartidista, observa que no se han realizado muchos progresos desde las recomendaciones formuladas en 1992 por la Comisión Nyalali.
Mr. Gaspar Martins (Angola): Let me begin by joining previous speakers in expressing our deepest sympathy and condolences to the Government of Indonesia and to the families of the victims of the tragic events that occurred in Bali.
Sr. Gaspar Martins (Angola) (habla en inglés): Permítaseme sumarme a los oradores que me antecedieron para expresar nuestra solidaridad y pésame más profundos al Gobierno de Indonesia y a los familiares de las víctimas de los trágicos sucesos acaecidos en Bali.
Let me begin by joining previous speakers to congratulate the WTO Secretariat and the Government and people of Kenya for successfully organizing the MC10.
Para empezar, me gustaría sumarme a los oradores anteriores y congratular a la Secretaría de la OMC y al Gobierno y el pueblo de Kenya por la buena organización de esta Conferencia.
Mr. Ghafoorzai (Afghanistan): Mr. Chairman, I begin by joining previous speakers congratulating you and other the officers of the Committee on your unanimous elections.
Sr. Ghafoorzai (Afganistán) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Para comenzar deseo unirme a los oradores anteriores para felicitar a usted y a los demás miembros de la Mesa por su unánime elección.
Mr. Sea (Cambodia): I would like to begin by joining previous speakers in congratulating you, Sir, on your election as Chair of the First Committee.
Sr. Sea (Camboya) (habla en inglés): Sr. Presidente: Me gustaría empezar sumándome a las felicitaciones de los anteriores oradores dirigidas a usted por su elección como Presidente de la Primera Comisión.
Mr. Ngo Duc Thang (Viet Nam): Let me begin by joining previous speakers in reiterating my delegation's appreciation of the Secretary-General's annual report on the work of the Organization.
Sr. Ngo Duc Thang (habla en inglés): Ante todo, deseo sumarme a los oradores anteriores para reiterar el reconocimiento de mi delegación al Secretario General por su Memoria anual sobre la labor de la Organización.
Mr. Lvald (Norway): I should like to begin by joining previous speakers in congratulating you, Sir, on your election as Chairman of this important Committee of the General Assembly.
Sr. Lvald (Noruega) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, quiero sumarme a los oradores que me antecedieron para felicitarlo por su elección como Presidente de esta importante Comisión de la Asamblea General.
I wish to conclude by joining previous speakers in expressing the condolences of the Afghan Government and the Afghan people to the Mission of Norway and, through it, to the people of Norway on the recent act of terror that caused dozens of casualties.
Quiero terminar sumándome a los oradores que me han precedido para hacer llegar las condolencias del Gobierno y el pueblo afganos a la Misión de Noruega y, a través de ella, al pueblo noruego, con motivo del reciente acto terrorista que causó decenas de víctimas.
Mr. Meira Rita (Sao Tome and Principe) (spoke in Portuguese, English text provided by the delegation): I begin by joining previous speakers in congratulating you, Mr. President, on your election.
Sr. Meira Rita (Santo Tomé y Príncipe) (habla en portugués; texto en inglés proporcionado por la delegación): Sr. Presidente: Permítame ante todo sumarme a los oradores que me han precedido para felicitarlo por su elección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joining previous speakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 254 ms.
