The liaison officer coordinated the joint effort between the two departments effectively.
It's a joint effort between all families involved.
To be effective, this group, which is crucial for implementing tourism sustainability, must be a joint effort between all the stakeholders concerned, using the method of open co-ordination.
En aras de la eficacia, fundamental para la sostenibilidad del sector turístico, el grupo deberá funcionar con el esfuerzo conjunto de todos los agentes implicados, mediante el método de coordinación abierta.
The transformation of society by digital technologies is creating opportunities for Europe that a joint effort between the arts and technology could help fully exploit.
La transformación de la sociedad por las tecnologías digitales está creando oportunidades en Europa que, gracias a un esfuerzo conjunto de las artes y la tecnología podrán aprovecharse al máximo.
In addition, he spoke of the need to develop a joint effort between international agencies and organizations to make efficient use of the financial and human resources dedicated to dealing with this problem.
Adicionalmente habló sobre la necesidad de desarrollar un trabajo conjunto entre agencias y organismos internacionales para aprovechar de manera eficiente los recursos, financieros y humanos, que están dedicados al tratamiento de esta problemática.
According to the official, the fight against crimes committed at sea is a joint effort between the multi-sectoral group for maritime surveillance.
Para el gobernante, el combate a los crímenes en el mar depende de un trabajo conjunto entre el grupo multi-sectorial de vigilancia y la fiscalización marítima.
This joint effort between workers, employers and authorities reflects positive results
Este esfuerzo conjunto entre trabajadores, patrones y autoridades ha tenido resultados positivos
The most inconspicuous scar results form a joint effort between the surgeon and the patient.
Los mejores resultados requieren un esfuerzo conjunto entre el cirujano y el paciente.
A joint effort between students and staff helps keep the campus clean and litter-free.
Un esfuerzo conjunto entre los alumnos y el personal ayuda a mantener el plantel limpio y libre de basura.
The nonparty cabinet is the result of a joint effort between the ruling and the opposition parties.
El gabinete independiente es el resultado de un esfuerzo conjunto entre el gobernante y los partidos de oposición.
There are some individual initiatives at the company level, however a joint effort between the public, private sector and society is absent.
Existen algunas iniciativas individuales a nivel de empresas, sin embargo está ausente un esfuerzo conjunto entre el sector público, privado y la sociedad.
The program is a joint effort between
El programa es un esfuerzo conjunto entre
Preserving this heritage is a joint effort between natural sciences field and heritage conservation professionals.
Conservar este patrimonio es un trabajo conjunto entre profesionales de las ciencias naturales y profesionales de la conservación del patrimonio.