Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint programmes of work
Vertaling van "joint programmes of work" in Spaans
programas de trabajo conjuntos
If necessary and if agreed by the two organizations, they may jointly seek financial resources from donor institutions for their cooperation activities and joint programmes of work.
En caso necesario, y siempre que ambas organizaciones convengan en ello, podrán solicitar conjuntamente recursos financieros a instituciones donantes para sus actividades de cooperación y programas de trabajo conjuntos.
The development of joint programmes of work has been seen as a critical step in helping to identifying the areas for closer cooperation among the conventions.
La elaboración de programas de trabajo conjuntos se ha considerado un aspecto fundamental para que puedan determinarse las esferas de una cooperación más estrecha entre las convenciones.
They have been collaborating with a growing circle of international organizations on the basis of joint programmes of work between their permanent missions to those organizations.
Han estado colaborando con un grupo cada vez más numeroso de organizaciones internacionales sobre la base de programas de trabajo conjuntos entre sus misiones permanentes ante esas organizaciones.
In order to put this strategy into operation, the secretariat has been involved in the development of, inter alia, joint programmes of work and the holding of joint workshops and consultative forums.
Para poner en marcha esta estrategia, la secretaría ha estado participando en la formulación de, entre otras cosas, programas de trabajo conjuntos y en la celebración de talleres y foros consultivos conjuntos.
Mechanisms that encourage the direct engagement of subject matter experts, such as joint programmes of work, joint meetings, meetings of chairs/leads or joint membership.
Mecanismos que fomenten la participación directa de los expertos en el tema, como los programas de trabajo conjuntos, las reuniones conjuntas, las reuniones de presidentes/directores o los miembros en común.
Under the partnership arrangements between the CBD and several international organizations and conventions, the regular, timely and comprehensive exchange of information was an important element for the development and implementation of joint programmes of work.
Con arreglo a los acuerdos de asociación entre el CDB y varias organizaciones y convenciones o convenios internacionales, el intercambio de información regular, oportuno y completo era un elemento importante de la elaboración y ejecución de programas de trabajo conjuntos.
The CBD had already initiated close international partnerships with a number of such institutions, based on memoranda of understanding and joint programmes of work.
El CDB ya había iniciado asociaciones internacionales de estrecha colaboración con varias instituciones de este tipo partiendo de memorandos de entendimiento y programas de trabajo conjuntos.
Such joint programmes of work shall specify the respective responsibilities and financial obligations of the FAO and WIPO, and specify any other sources of funds, as well as staffing responsibilities.
En tales programas de trabajo conjuntos se especificarán las respectivas responsabilidades y obligaciones financieras de la FAO y la OMPI, así como cualesquiera otras fuentes de recursos y las responsabilidades en materia de dotación de personal.
The CBD would therefore institutionalize a mechanism of cooperation with the FAO and develop joint programmes of work in order to ensure mutual supportiveness and avoid duplication.
Por consiguiente, el CDB institucionalizaría un mecanismo de cooperación con la FAO y prepararía programas de trabajo conjuntos para garantizar el apoyo mutuo y evitar las repeticiones.
Establish strategic alliances and develop joint programmes of work with the other organizations and institutions of the United Nations system that work on gender equality, research and training.
Establecer alianzas estratégicas y formular programas de trabajo conjuntos con las demás organizaciones e instituciones del sistema de las Naciones Unidas que trabajen en la esfera de la igualdad entre los géneros, la investigación y la capacitación.
Such joint programmes of work may be modified by the written mutual consent of the FAO and WIPO.
Los mencionados programas de trabajo conjuntos podrán modificarse mediante consentimiento escrito de la FAO y la OMPI.
If agreed between the Parties, such joint programmes of work may be dated and numbered serially, signed by both organizations and regarded as annexes to this Agreement.
En caso de que así se acuerde entre las Partes, dichos programas de trabajo conjuntos podrán llevar la fecha y una numeración progresiva, así como la firma de ambas organizaciones, y considerarse como anexos del presente Acuerdo.
Termination shall not affect obligations previously entered into specifically for the conduct of joint programmes of work implemented under Article IV of this Agreement.
Tal rescisión no afectará a las obligaciones específicas contraídas previamente para realizar programas de trabajo conjuntos en virtud del Artículo IV del presente Acuerdo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 80 ms.
