Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joint programming and joint programmes
Vertaling van "joint programming and joint programmes" in Spaans
programación conjunta y los programas conjuntos
programación conjunta y programas conjuntos
To ensure that we have a full understanding of strengths and weaknesses, a full evaluation of joint programming and joint programmes should be undertaken once there is sufficient experience from which to draw meaningful results.
Para tener pleno conocimiento de las ventajas y deficiencias debería realizarse una evaluación cabal de la programación conjunta y los programas conjuntos una vez que se obtenga suficiente experiencia de la que extraer resultados significativos.
Beyond the urge to reduce transaction costs, the momentum was fuelled largely by the pursuit of coherence in operational activities and, notably, progress achieved in joint programming and joint programmes.
Además del fuerte interés existente en reducir los costos de transacción, ese impulso obedeció principalmente a la necesidad de dar coherencia a las actividades operacionales y, en particular, a los avances logrados en la programación conjunta y los programas conjuntos.
UNDP country offices have emphasized active support to, and collaboration with, the resident coordination system in joint programming and joint programmes.
Las oficinas del PNUD en los países han puesto empeño en prestar apoyo activo al sistema de coordinadores residentes en la programación conjunta y la ejecución de los programas conjuntos y ofrecerle su colaboración.
UNDP participation in joint programming and joint programmes continued to increase during the reference period.
La participación del PNUD en la programación conjunta y en programas conjuntos siguió aumentando durante el período de referencia.
Within the context of "delivering as one" UNDP will maximize synergies and work with other agencies for increased impact through joint programming and joint programmes.
En el contexto de la iniciativa "Unidos en la acción", el PNUD aprovechará al máximo las sinergias y colaborará con otros organismos para aumentar su efectividad mediante la programación común y la ejecución conjunta de programas.
UNFPA will strengthen joint programming and joint programmes in areas such as training on results-based management; the harmonized approach to cash transfers; and maternal health and HIV/AIDS prevention among young people.
El UNFPA fortalecerá la programación conjunta y los programas conjuntos en aspectos como la capacitación en gestión basada en los resultados, la aplicación de un enfoque armonizado para la transferencia de efectivo y la salud materna y la prevención del VIH/SIDA entre los jóvenes.
A number of delegations said they appreciated the distinction given, both in the UNDG Guidance Note and in the presentation, between joint programming and joint programmes.
Varias delegaciones señalaron que agradecían la distinción establecida, tanto en la nota orientativa del GNUD como en la presentación, entre programación conjunta y programas conjuntos.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process (see also the report on the implementation experience of joint programming and joint programmes, DP/2006/33 - DP/FPA/2006/11).
Los programas conjuntos son resultado del proceso de programación conjunta (véase asimismo el informe sobre la experiencia de la puesta en práctica de la programación conjunta y los programas conjuntos, DP/2006/33-DP/FPA/2006/11).
Revised Guidance Note provides improved guidance on joint programming and joint programmes
La Nota de Orientación revisada proporciona mejor orientación sobre la programación conjunta y los programas conjuntos
United Nations organization presence and effectiveness and perhaps most importantly the will of Member States will greatly influence the success of joint programming and joint programmes. Reporting
La presencia y eficacia de las organizaciones de las Naciones Unidas y, cosa que es tal vez hasta más importante, la voluntad de los Estados Miembros incidirán considerablemente en el éxito de la programación conjunta y los programas conjuntos.
UNFPA and the United Nations country team will strengthen joint programming and joint programmes, in areas such as maternal health and HIV/AIDS prevention among young people, especially in the Western provinces.
El UNFPA y el equipo de las Naciones Unidas en el país reforzarán la programación conjunta y los programas conjuntos, en ámbitos como salud materna y prevención del VIH/SIDA en los jóvenes, especialmente en las provincias occidentales.
UNDP increased its participation in joint programmes, as highlighted in the report of UNDP, UNICEF and UNFPA to the Executive Board in June 2006 on joint programming and joint programmes.
El PNUD incrementó su participación en programas conjuntos, como se destaca en el informe presentado por el PNUD, el UNICEF y el UNFPA a la Junta Ejecutiva en junio de 2006 sobre programación conjunta y programas conjuntos.
Report on joint programming and joint programmes experiences (by UNDP, UNFPA and UNICEF since 2004) presented to Executive Boards in March 2006.
En marzo de 2006 se presentó a las Juntas Ejecutivas un informe sobre experiencias en programación conjunta y ejecución de programas conjuntos (por parte del PNUD, el UNFPA y el UNICEF desde 2004).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
