Vertaling van "jointly controlled entity using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entidad controlada conjuntamente, utilizando
entidad controlada de forma conjunta aplicando
In its consolidated financial statements, a venturer should report its interest in a jointly controlled entity using one of the two reporting formats for proportionate consolidation.
En sus estados financieros consolidados, el partícipe debe presentar su participación en una entidad controlada conjuntamente utilizando uno de los dos formatos de presentación de información dentro del método de consolidación proporcional.
A venturer shall recognise its interest in a jointly controlled entity using proportionate consolidation or the alternative method described in paragraph 38.
A venturer recognises its interest in a jointly controlled entity using one of the two reporting formats for proportionate consolidation irrespective of whether it also has investments in subsidiaries or whether it describes its financial statements as consolidated financial statements.
El partícipe reconocerá su participación en la entidad controlada conjuntamente, utilizando uno de los dos formatos de presentación aplicables a la consolidación proporcional, con independencia de que posea también inversiones en dependientes o de que designe a sus estados financieros como estados financieros consolidados.
As an alternative to proportionate consolidation described in paragraph 30, a venturer shall recognise its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
Como alternativa a la consolidación proporcional descrita en el párrafo 30, el partícipe reconocerá su participación en una entidad controlada de forma conjunta aplicando el método de la participación.
An entity that reports its interest in a jointly controlled entity using proportionate consolidation includes in its consolidated cash flow statement its proportionate share of the jointly controlled entity s cash flows.
La empresa que informe sobre su participación en una entidad controlada conjuntamente, utilizando la consolidación proporcional (véase la NIC 31 Participaciones en negocios conjuntos), incluirá en su estado de flujos de efectivo consolidado su parte proporcional de los flujos de efectivo en la citada entidad.
An example is disclosure of whether a venturer recognises its interest in a jointly controlled entity using proportionate consolidation or the equity method (see IAS 31 Interests in Joint Ventures).
Un ejemplo es la revelación de información sobre si el partícipe en un negocio conjunto reconoce su participación en una entidad controlada conjuntamente, usando la consolidación proporcional o el método de la participación (véase la NIC 31 Participaciones en negocios conjuntos).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.