Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointly held
Vertaling van "jointly held" in Spaans
celebró conjuntamente
organizado conjuntamente
titularidad conjunta
celebrado conjuntamente
propiedad conjunta
celebraron juntos
en copropiedad
realizó conjuntamente
celebrada conjuntamente
mancomunada
conyugal
detentadas conjuntamente
The Government, prefectures and government-designated cities have jointly held the Gender Equality Forum aiming at promoting regional activities and developing an atmosphere conducive to the promotion of formation of a gender-equal society.
El Gobierno, las prefecturas y las ciudades designadas por el Gobierno celebraron conjuntamente el Foro para la igualdad de género, que tiene por objeto promover actividades regionales y generar un clima propicio al establecimiento de una sociedad con igualdad de género.
The representative of ISO also brought the Committee's attention to a recent workshop jointly held with the International Energy Agency and the IEC on energy efficiency standards.
El representante de la ISO también señala a la atención del Comité un reciente taller sobre las normas de rendimiento energético, organizado conjuntamente con la Agencia Internacional de la Energía y la CEI.
undertakings in which the rights or the powers listed in point (a) are jointly held by
las empresas en las que los derechos o facultades enumerados en la letra a) sean titularidad conjunta de
A divorce proceeding will do this for you, but if you're ending a long-term relationship without divorce then sometimes joint accounts and jointly held credit cards linger.
Un proceso de divorcio va a hacer esto por usted, pero si usted está poniendo fin a una larga relación, y sin divorcio, entonces las cuentas y las tarjetas de crédito de titularidad conjunta pueden quedar activas.
This jointly held patent, which is currently in the development phase, innovates the use and benefits of the Eminol grape extract in eye cells.
Dicha patente de uso, de titularidad conjunta y que se encuentra en fase de elaboración, innova en el uso y beneficio del extracto de uva Eminol en las células del ojo.
Note on Beneficiaries: If the co-owners of a jointly held account have designated one or more beneficiaries who will receive the deposit when the co-owners die, the account would be insured as a revocable trust account.
Nota sobre Beneficiarios: Si los cotitulares de una cuenta de titularidad conjunta han designado a uno o más beneficiarios para recibir el depósito al fallecer dichos cotitulares, la cuenta se asegurará como cuenta de fideicomiso revocable.
The 3rd priority security in the portfolio, which was jointly held by Glitnir and ESI, was therefore worthless.
Por consiguiente, los créditos con prioridad de tercer orden sobre la cartera, que eran de titularidad conjunta de Glitnir y ESI, carecían de valor.
The judge determined there was an implied trust regarding the jointly held property.
El juez determinó que existía un fideicomiso tácito respecto a la propiedad en copropiedad.
The economic responsibility of the partners is jointly held and liable.
La responsabilidad económica de los socios es mancomunada y solidaria.
The responsibility of the partners is jointly held and direct.
La responsabilidad frente a terceros es mancomunada y directa.
A jointly held power requires that all agents agree and act together.
Un poder celebrado conjuntamente exige que todos los agentes estén de acuerdo y actúen juntos.
Three voices this time, jointly held and non-polyphonic.
Tres voces esta vez, mancomunadas, no-polifónicas.
A young entrepreneur is therefore directly and jointly held responsible for his/her liabilities.
Por tanto, se considera que un joven emprendedor es responsable de forma directa y solidaria de todas las deudas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jointly held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 61 ms.
