Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
journalistic objectivitynf
Vertaling van "journalistic objectivity" in Spaans
I guess to preserve some fiction of journalistic objectivity.
Tal vez para mantener la ficción de objetividad periodística.
Independence from states, governments and parties is of central importance for the members in order to guarantee journalistic objectivity.
La independencia de estados, gobiernos y partes es de vital importancia para los miembros para garantizar la objetividad periodística.
Indeed, the whole work could have benefited from more rigour and journalistic objectivity, to go with its trust in the ineffable.
De hecho, todo el trabajo se habría beneficiado de un mayor rigor y objetividad periodística, en consonancia con su confianza en lo inefable.
The "two sides" model of journalistic objectivity makes news reporting a great deal easier since it requires no recourse to a factual realm.
El modelo de objetividad periodística de 'los dos lados' hace que el reportaje de noticias sea mucho más fácil, dado que no exige acceder a una esfera factual.
He coined the term "concerned photography" to describe an emotional engagement with his subjects that often blurred the border of journalistic objectivity.
Él acuñó el término "fotografía comprometida", para describir un compromiso emocional con sus temas, y que a menudo difuminaba las fronteras existentes con la objetividad periodística.
Our newspapers and electronic media all put the same bias on the news in the name of "journalistic objectivity".
Nuestros diarios y nuestros medios electrónicos nos presentan las noticias, todos con el mismo sesgo con el pretexto de "la objetividad periodística".
This results in an increase in journalistic objectivity, although the indirect quotation, because it stays away from claims of literalness, still feels, as a whole, a result of the journalist's subjectivity.
Se gana así en apariencia de objetividad periodística, si bien la cita, indirecta, por alejarse de pretensiones de literalidad, sigue sintiéndose, en su conjunto, fruto de la subjetividad del periodista.
What information is published or not, in what place, with what deployment and importance, in what section, everything depends on those relations of power rather than a journalistic objectivity.
Qué información se publica o cuál no, en qué lugar, con qué despliegue e importancia, en qué sección, todo depende de esas relaciones de poder más que de una objetividad periodística.
This absence could be explained from the traditional principles of journalistic objectivity, according to which the media should not take explicit sides in informative genres (predominant in the sample) and simply try to "reflect reality".
Esta ausencia, se explicaría a partir de los principios tradicionales de la objetividad periodística -según la cual los medios no deben tomar explícito partido en los géneros informativos (predominantes en el universo), sino limitarse a "reflejar la realidad".
The problem of journalistic objectivity coincides with a long standing dilemma that is a constant feature in the philosophy of science: how to know reality and how to approach the truth.
El problema de la objetividad periodística coincide con un viejo dilema muy presente en la filosofía de la ciencia: el de cómo conocer la realidad y cómo aproximarse a la verdad.
She said she was maintaining her journalistic objectivity.
Ella decía que mantenía su objetividad periodística.
The problem of the journalistic objectivity coincides with an old very present dilemma in the philosophy of the science: how to know the reality and how to approach to the truth.
El problema de la objetividad periodística coincide con un viejo dilema muy presente en la filosofía de la ciencia: el de cómo conocer la realidad y cómo aproximarse a la verdad.
The modern veneer of journalistic objectivity has always been a farce, of course, but in the 19th century, reporters were honest and open about their biases.
La apariencia moderna de la objetividad periodística siempre ha sido una farsa, por supuesto, pero en el siglo XIX, los reporteros fueron honestos y abiertos sobre sus prejuicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor journalistic objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
