Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jps revised
Geflecteerde vorm van HNV revised
Vertaling van "jps revised" in Spaans
LBLA revisada
22:4 "On the third day Avraham lifted up his eyes, and saw the place afar off."(JPS revised) - Here we see a connection between the sacrificing of the father's only son and the third day.
22:4 "Al tercer día alzó Avraham los ojos y vio el lugar de lejos." (LBLA revisada) - En relación con el sacrificio del hijo único del padre hay una referencia al tercer día.
"So Lot chose him all the plain of the Yarden; and Lot journeyed east; and they separated themselves the one from the other."(JPS revised) - It is written that Lot "chose him", he thought of himself.
"Y escogió Lot para sí todo el valle del Yardén; y viajó Lot desde el oriente. Así se separaron el uno del otro." (LBLA revisada) - Está escrito que Lot escogió "para sí", pensaba en sí mismo.
And Avimelech king of Gerar sent, and took Sarah. (JPS revised) - Over the course of three months, Sarah's youth had returned to her so much so, that she was now very attractive despite her 89 years.
Entonces Avimelej, rey de Guerar, envió y tomó a Sará. (LBLA revisada) - En tres meses Sará había rejuvenecido de tal manera que fue muy atractiva a pesar de sus 89 años de edad.
6:8 "But Noach found grace in the eyes of HaShem."(JPS revised) - The Eternal always gives favor to those who turn from evil and seek him.
6:8 "Mas Noaj halló gracia ante los ojos de HaShem." (LBLA revisada) - El Eterno siempre ha ofrecido gracia a los hombres que se arrepienten del mal y le buscan.
"And HaShem changed the fortune of Iyov, when he prayed for his friends; and HaShem gave Iyov twice as much as he had before."(JPS revised)
"Y HaShem restauró el bienestar de Yov cuando éste oró por sus amigos; y HaShem aumentó al doble todo lo que Yov había poseído." (LBLA revisada)
"Then Shelomoh began to build the house of HaShem at Yerushalayim in mount Moriah, where HaShem appeared unto David his father; for which provision had been made in the Place of David, in the threshing floor of Ornan the Jebusite."(JPS revised)
"Entonces Shlomo comenzó a edificar la casa de HaShem en Yerushalayim en el monte Moriá, donde se había aparecido a su padre David, en el lugar que David había preparado en la era de ornan jebuseo." (LBLA revisada)
"And they rose up early on the morrow, and offered ascension offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to make merry (tzachak)."(JPS revised)
"Y al día siguiente se levantaron temprano y ofrecieron ofrendas de ascensión y trajeron ofrendas de paz; y el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó a regocijarse (tsajak)." (LBLA)
1:6 "And he shall flay the ascension offering, and cut it into its pieces."(JPS revised) - The whole animal was not sacrificed at once, but rather piece by piece.
Este rociamiento sobre el altar representa el momento cuando Mashíaj murió. 1:6 "Después desollará la ofrenda de ascensión y la cortará según sus cortes."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jps revised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
