Must be big, judging from the grimace on your face.
But judging from that bluetooth headset, his son is.
And judging from your description, your wife and daughter were likely candidates.
Por la descripción, su esposa y su hija eran posibles candidatas.
Little observable evolution seems to be occurring judging from these fossils.
A juzgar por estos fósiles, parece que está produciéndose poca evolución observable.
It is hard to believe judging from what we see in the mirror.
Cuesta creerlo, a juzgar por lo que vemos en el espejo.
Or a whole pack of them, judging from the amount.
O de una manada entera a juzgar por la cantidad.
Looks like a dump job, judging from the lack of blood.
Parece que lo trasladaron aquí, a juzgar por la falta de sangre.
It's two weeks, judging from the rate of decomposition.
Dos semanas, a juzgar por el índice de descomposición.
Which, judging from these, must have been extremely compromising.
Las cuales, a juzgar por estas, deben haber sido extremadamente comprometidas.
Pretty close I should say judging from the tracks.
Bastante cerca debería decir, a juzgar por su rastro.
The same as you, judging from the smell.
Lo mismo que tú, a juzgar por el olor.
He's one of yours judging from his uniform.
Es de los suyos, a juzgar por su uniforme.
Thousands of years ago, judging from their remains.
Hace miles de años, a juzgar por sus restos.