Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judgment in case
Vertaling van "judgment in case" in Spaans
sentencia en el asunto
sentencia dictada en el asunto
sentencia del asunto
sentencia sobre el asunto
fallo en el asunto
sentencia de
Delivery of judgment in case t-201/04 scheduled for 17th September 2007
Pronunciamiento de la sentencia en el asunto t-201/04 previsto para el 17 de septiembre de 2007
See the judgment in case C-16/04 referred to in footnote 10, in particular paragraph 340 et seq.
Véase la sentencia en el asunto C-16/2004 a que se ha hecho referencia en la nota 10, en particular los apartados 340 y siguientes.
In any event, the judgment in case T-2/95 has to be read in the light of the judgment on appeal in that case.
En cualquier caso, la sentencia dictada en el asunto T-2/95 debe ser interpretada a la luz de la sentencia dictada en casación en el mismo asunto.
Declare the present appeal to be admissible and well founded and set aside the judgment in Case T-217/02 to the extent to which that judgment rejected the first part of the first plea in law
Que se admita y se estime el presente recurso de casación, y se anule la sentencia dictada en el asunto T-217/02 en la medida en que desestima la primera parte del primer motivo.
Those further measures should be viewed against the unique factual situation of the judgment in case C-326/05 P. IQV had never lodged a complete dossier and wished instead to invoke studies lodged by another notifier.
Dichas medidas tienen que cotejarse contra la situación factual única de la sentencia del asunto C-326/05 P. Industrias Químicas del Vallés, SA («IQV»), no presentó en ningún momento un expediente completo, sino que invocó estudios realizados por otro notificante.
As the judgment in Case C-277/08 appears to apply to workers in their own country, can the Commission indicate to what extent it takes the view that this new-found precedent is in line with the subsidiarity principle?
Dado que la sentencia del asunto C-277/08 parece aplicarse a los trabajadores en su propio país, ¿puede indicar la Comisión en qué medida considera que este nuevo precedente está en consonancia con el principio de subsidiariedad?
In its recent judgment in case C-390/15, the Court of Justice considered that the supply of digital publications on physical means of support and the supply of digital publications electronically amount to comparable situations.
En su reciente sentencia en el asunto C-390/15, el Tribunal de Justicia consideró que el suministro de publicaciones digitales por medio de soporte físico y de publicaciones digitales por vía electrónica son equivalentes a situaciones comparables.
On 30 November 2005 the Commission adopted a Communication outlining its views on the consequences of the judgment in case C-176/03, including the need to adopt a new legislative proposal on environmental crime.
El 30 de noviembre de 2005 la Comisión adoptó una Comunicación en la que resumía sus opiniones sobre las consecuencias de la sentencia en el asunto C-176/03, incluida la necesidad de adoptar una nueva propuesta legislativa sobre el delito ecológico.
See judgment in case T-84/03 (mentioned in the Council's Annual Report for 2004, pp. 30-31), paragraphs 62 and following.
Véase la sentencia en el asunto T-84/03 (mencionado en el informe anual del Consejo correspondiente a 2004, pp. 30-31), puntos 62 y siguientes.
See judgment in case T-376/03, paragraphs 55-57, and in case T-371/03, paragraphs 120-124.
Véase la sentencia en el asunto T-376/03, apartados 55-57, y en el asunto T-371/03, apartados 120-124.
October 16 saw the publication of the judgment in case C-605/12, Welmory sp. z.o.o. in which the Court of Justice of the EU analyzed the possible existence of a fixed establishment that could be...
Con fecha 16 de octubre se ha publicado la sentencia en el Asunto C-605/12, Welmory sp. z o.o. en la que se sometía a la consideración del Tribunal de Justicia de la UE la... Varios
By its judgment in case C-144/15 ('Customs Support Holland BV'), the Court ruled that a soya protein concentrate which has been made suitable for use as feed must be classified in heading 2309.
En su sentencia en el asunto C-144/15 Customs Support Holland BV, el Tribunal declaró que un concentrado proteico de soja que se haya adecuado a su uso como pienso debe clasificarse en la partida 2309.
The Norwegian authorities refer to the judgment in case Andersen v Commission, where the General Court held that the Regulation cannot be regarded as having retroactive effect.
Las autoridades noruegas hacen referencia a la sentencia en el asunto Andersen/Comisión, en la que el Tribunal General declaró que no puede considerarse que el Reglamento tenga efecto retroactivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor judgment in case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 99 ms.
