We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's unwise to pass judgment without knowing all the facts first.
No es sensato emitir un juicio sin conocer todos los hechos primero.
Critics tend to pass judgment without considering the creator's intent.
Los críticos tienden a emitir un juicio sin considerar la intención del creador.
But I have never, ever, wanted to make a judgment without hearing the person.
Pero yo nunca, nunca he querido juzgar sin escuchar a la persona.
And if we end up rushing to judgment without hard, effective evidence, then we can find ourselves in a position where we can't mobilize the international community to support what we do.
Y, si llegamos a apresurarnos a juzgar sin tener evidencia concreta y efectiva, entonces podemos encontrarnos en una posición en la que no podemos movilizar a la comunidad internacional para que apoye lo que hagamos.
"Authorities in Sierra Leone must now implement this judgment without delay."
"Las autoridades de Sierra Leona deben ahora aplicar esta sentencia sin demora."
Family members sometimes pass judgment without understanding the full story.
A veces, los miembros de la familia emiten un juicio sin comprender toda la historia.
She realized that she had sat in judgment without knowing all the facts.
Se dio cuenta de que había emitido juicio sin conocer todos los hechos.
To pass judgment without compassion can harm relationships.
Emitir un juicio sin compasión puede dañar las relaciones.
He who has shown no mercy, will receive judgment without mercy.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia.
Those who are unloving and merciless will have their judgment without mercy.
A aquellos que no tienen amor ni misericordia se les hará el juicio sin misericordia.
I had not yet seen the results, but because I respected the physicist's intelligence and reputation, I accepted his judgment without question.
Yo no había visto aún los resultados, pero como respetaba la inteligencia del físico y su reputación, acepté su juicio sin cuestionarlo.
He wants us to have that character that will stand the test of the judgment without a hitch or a question or a doubt.
Quiere que poseamos ese carácter que resistirá la prueba del juicio sin contratiempo, cuestión o duda.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Porque tendrá un juicio sin misericordia el que no tuvo misericordia; pero la misericordia se siente superior al juicio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.