We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecutor judicial
The extent of the judicial executor's rights is similar.
The judicial executor is entitled to perform executory action, by which is meant compulsory enforcement of execution titles.
El ejecutor judicial está facultado para realizar acciones ejecutivas, es decir, la ejecución forzosa de los títulos ejecutivos.
Judicial executors, in performing additional functions of a judicial executor in terms of special legislation,
Ejecutores judiciales, en el desempeño de funciones adicionales de ejecutor judicial en materia de legislación especial,
Execution by the judicial executor
Ejecución por el ejecutor judicial
The judicial executor is entitled to a fee for execution action, reimbursement of cash expenses, reimbursement for time lost in performing execution and reimbursement for serving documents/instruments.
El ejecutor judicial tiene derecho a cobrar honorarios por la acción ejecutiva, al reembolso de los gastos en efectivo, al pago por el tiempo invertido en las actuaciones de ejecución y por la notificación y el traslado de los documentos e instrumentos necesarios.
The judicial executor also acts in accordance with the Code of Civil Procedure, especially as regards the provisions governing individual methods of enforcing decisions, using the means laid down in Part Six of the Code.
El ejecutor judicial actúa asimismo de conformidad con el Código procesal civil, especialmente con arreglo a las disposiciones que regulan métodos concretos de ejecutar decisiones, con los medios establecidos en la Parte sexta del Código.
The judicial executor is paid by the party which has requested the execution of a certain procedure.
La parte que solicita la ejecución de un procedimiento paga al agente de ejecución judicial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.