Please clarify whether this new judicial interpretation is applied to related rights.
But in the new judicial interpretation, there is no such provision.
It therefore takes the view that examination of this plea should be based on the judicial interpretation of the concept of a person
Por lo tanto, el examen del presente motivo de recurso debe basarse en la interpretación jurisprudencial del
It is therefore preferable, for the sake of visibility and certainty as to the law, for the Charter to be made mandatory in its own right and not just through its judicial interpretation.
Por ello, es preferible, por razones de visibilidad y seguridad jurídica, que la Carta resulte vinculante por sí misma, y no a través de su interpretación jurisprudencial.
The right to freedom of movement is sometimes imposed through judicial interpretation.
En ocasiones, se impone el derecho a la libertad de circulación mediante la interpretación judicial.
One aspect of this work includes the judicial interpretation of individual rules of criminal procedure.
Un aspecto de esta labor incluye la interpretación judicial de las normas del procedimiento penal.
We understand that the judicial interpretation on criminal thresholds is currently in an advanced stage of drafting.
Tenemos entendido que la redacción de la interpretación judicial sobre los umbrales penales está actualmente bastante avanzada.
Please explain why the "three strike" provision has been deleted from the new judicial interpretation.
Sírvanse explicar por qué se ha eliminado la disposición de las "tres veces" en la nueva interpretación judicial.
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.
La definición imprecisa de los delitos también puede dar lugar a una ampliación de la conducta prohibida por interpretación judicial.
To many, getting into details of judicial interpretation is an exercise in making their eyes glaze over.
Para muchos, entrar en detalles de interpretación judicial es un ejercicio que les hace poner los ojos en blanco.
Accordingly judges needed training in the art and skill of incorporating human rights through judicial interpretation.
En consecuencia, los jueces deben capacitarse en las técnicas de incorporación de los derechos humanos mediante la interpretación judicial.
Based on this provision and on its judicial interpretation, the concept of "public official" is defined broadly.
Basándose en esta disposición y en su interpretación judicial, el concepto de "funcionario público" se define en términos amplios.
Defining crimes with insufficient precision can also lead to an inappropriate broadening of the proscribed conduct by means of judicial interpretation.
Definir los delitos con una precisión insuficiente puede propiciar también una ampliación inapropiada del hecho proscrito mediante la interpretación judicial.